by v práci potřebovali vidět moje Capezio boty. TMI (too much information, příliš mnoho informací, pozn. překladatele), jak by se dnes řeklo. Práce elektrikáře byla těžká. Někdy jsem kopal příkopy – příkopy, do kterých se pokládalo podzemní vedení a věci, kterými se táhlo vedení. Nebo jsem jindy natahoval vedení v domě a tak. Spousta hodin. Jako nejnižší pěšák, nejmladší, jsem dělal všechno – veškeré zvedání a sračky, které nikdo jiný nechtěl dělat. To bylo právě v době, kdy začala být v řetězcích rychlého občerstvení populární drive-thru obsluha. Leahin otec podepsal smlouvy na vybavení touhle obsluhou ve všech starších McDonaldech. Někdy jsme postavili McDonalda úplně od podlahy. Někdy jsme renovovali nějaký starší a vybavili ho drive-thru. Udělali jsme třeba všechny McDonaldy v Palm Springs. Zabralo nám to šest týdnů. Během té práce jsme dokonce v Palm Springs spali. Pamatuju se, že jsme ve dne spali a v noci pracovali, protože bylo strašné vedro. Měli jsme nějakých 6 dolarů na hodinu, nějak tak. Dnes to nezní jako moc peněz, ale tehdy se to zdálo jako hodně. Jak praví historie, bylo to někdy v téhle době, během prvních měsíců roku 1981, kdy se šel Nikki Sixx – narozený jako Frank Carlton Serafino Feranna Jr. – podívat do Starwoodu na kapelu jménem Suite 19. Do své nové kapely sháněl kytaristu… do kapely, která ještě neexistovala. V tu chvíli byl v jednočlenné kapele, chlápek s nápadem, pár písničkami a nutností najít alespoň tři další lidi, aby mohl svou vizi uskutečnit. Nikki byl o tři roky starší než já. Věděl jsem o něm, ale doopravdy jsem ho neznal, jestli víte, co tím myslím. Oba jsme se pohybovali na scéně. Stejně jako já a Tommy byl i on z Kalifornie. Narodil se v San José svobodné matce, kterou předcházela poněkud divoká pověst. Jako doprovodná zpěvačka jezdila na turné s různými umělci, včetně Franka Sinatry. Nikki, kterého vychovávali hlavně jeho prarodiče, vyrostl v mladistvého delikventa, který se vloupal
97
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS521517