500 šachových otázek a odpovědí (Ukázka, strana 99)

Page 1

178. Why does “Knights before bishops” make sense? “You know where the knight belongs before you know much about your bishop,” as Wilhelm Steinitz, the first official world champion, put it.

178. Proč dává pravidlo „jezdci před střelci“ smysl?

„To, kam patří budete vědět se něco o svém střelci“, Whatjezdec, he meant is that thedříve, bestnež squares for dozvíte a bishop usually depend on prohlásilthe první oficiální mistr světa pawn structure. But Wilhelm knights Steinitz. can find good squares before the pawn

structure is formed. Myslel tím, že nejlepší pole pro střelce je obvykle dáno pěšcovou strukturou. Jezdci však mohou nalézt vhodná pole ještě před vytvořením pěšcové struktury. One of the few legitimate openings in which White first develops both bishops while Black develops knights is 1 e4 e5 2 Íc4 Ìf6 3 d3 Ìc6

Jedním z mála dobrých zahájení, ve kterém bílý vyvíjí nejprve střelce, zatímco černý 4 Íg5. jezdce, je: 1.e4 e5 2.♗c4 ♘f6 3.d3 ♘c6 4.♗g5.

XIIIIIIIIY 9r+lwqkvl-tr0 9zppzpp+pzpp0 9-+n+-sn-+0 9+-+-zp-vL-0 Black to move 9-+L+P+-+0Černý na tahu 9+-+P+-+-0 9PzPP+-zPPzP0 9tRN+QmK-sNR0 xiiiiiiiiy

Černý může mít pohodlnou hru po 4…h6! Například 5.♗h4 g5 6.♗g3 d5!, kdy Blackv can get a comfortable game with 4…h6!. má lepší pozici centru.

5 Íh4 g5 6♘xd5 Íg3 8.♘f3 d5! and he9has play in the Bílý střelecFor na example, g3 může být po 7.exd5 ♗g7 .0-0the 0-0 greater a …f5 zablocenter. kován černými pěšci. White’s g3-bishop can be buried by Black pawns after 7 exd5 Ìxd5

Pro princip „jezdci dříve než střelci“ existuje ještě další důvod, odpovídá to principu 8 Ìf3 Íg7 9 0-0 0-0 and …f5. zachování většího rozsahu vlastních možností.

There is another reason for “Knights before bishops.” It follows the principle of preserving your greater options. 179. Co to znamená? Zdravý rozum. Věci, které pravděpodobně vykonáte, byste měli provést před tím, než budete volit mezi věcmi, které byste mohli 98 vykonat. Znamená to, že byste nejprve měli vyvíjet figury, které mají nejméně dobrých polí, kde by se mohly usadit. Bílý například ve většině partií hrává ♘f3, protože na h3 stojí jezdec jen zřídkakdy dobře a často nebývá vhodně umístěn ani na e2. Jeho královský střelec má více možností. Nejlépe stojí na c4, ale také třeba na b5, g2, d3 a e2, podle tahů černého. Proto může bílý před volbou tahu střelcem vyčkávat. Princip zachování možností funguje nejlépe v zahájení, hůře ve střední hře a jen zřídka v koncovce.

98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS520885


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.