8
„Panebože,“ zamumlá si Paige potichu. Rachel sleduje její pohled a spatří, jak Ali nejistě stoupá po schodech vedle bazénu. Má na sobě přiléhavé červené šaty, které nenechávají vůbec žádný prostor představivosti. Rachel se instinktivně podívá na Jacka, ale jeho oči zůstávají naprosto chladné. Napadne ji, jak těžké pro něj musí být udržet si ten kamenný výraz. Pro každého muže, kterému v žilách proudí krev, by bylo téměř nemožné nijak nereagovat na to, jak Ali vypadá. Jack je však tak netečný, že kdyby se Rachel dostala dostatečně blízko, aby to mohla zkontrolovat, téměř s jistotou by zjistila, že ani jeho zorničky se nezměnily. Znamená to tedy, že ho prostě nezajímá, co Ali říká, dělá nebo nosí, protože je mu to jedno? Nebo si přikázal, že nebude reagovat, když jeho milenka – snoubenka jeho bratra – vypadá, jako by se mu servírovala na stříbrném podnose? Milenka? Skoro se nahlas rozesměje nad výběrem slov, která její mozek zvolil kvůli tomu, co bylo z Jackovy strany jistě jen nedorozuměním. Ano, není pochyb o tom, že Ali byla dnes ráno v jejich pokoji, ale možná že Rachel nepoložila svoji otázku dostatečně jasně. Řekl snad skutečně, že ji neviděl, nebo si to Rachel vyvodila z jeho odpovědi? Přemýšlí, jestli je v tom nějaký rozdíl. Ali se usměje a doklopýtá k nim na vysokých podpatcích. Rachel si nemůže pomoct, ale napadne ji, co se asi Jackovi honí hla97
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS519907
vou. Představuje si ji snad na všech čtyřech jen v botách? Ví, že by byl ve svém živlu, protože jí nedávno koupil lodičky od Christiana Louboutina s jehlovými podpatky a červenou podrážkou, které se staly nezbytnou součástí jejich milostného života. Často byly tím posledním, co si sundala, pokud si je vůbec sundala, protože se mu líbilo, jak v nich prohýbá záda. Ráda je nosila, protože se v nich cítila sebevědomější a bylo snazší předstírat, že je někdo jiný. Ačkoli kdyby věděla, že mu jen pomáhá předstírat, že je Ali, možná by uvažovala jinak. Když se na něj teď dívá, nemůže uvěřit, že by někdy udělal něco, co by ohrozilo jejich vztah. Proč by to dělal? Dává mu všechno, co si jen může přát, a on jí to oplácí. Jsou partneři v každém slova smyslu. Slíbili si, že se budou milovat a opatrovat, dokud je smrt nerozdělí, ačkoli teprve nyní, když pozoruje manželovu lhostejnost k blonďatému přeludu, který stojí před ním, si uvědomí, že přeskočili tu část slibu, v níž se říká, že se vzdají všech ostatních. Ne, křičí v duchu a nenávidí se za to, že na to vůbec myslí. Mluvíme tu o Jackovi. O jejím zásadovém muži. O muži, který si neváží nikoho, kdo se uchýlí k podvádění své drahé polovičky. Jednou v práci nechal zavolat nějakého chlapa, když se jeho žena objevila v kanceláři, aby mu udělala narozeninové překvapení, ale zjistil, že už místo toho vyrazil se svou sekretářkou na oslavu do luxusní restaurace. Nejdřív ho sice před manželkou kryl, ale jakmile odešla, vyrazil do té restaurace a před očima šokované asistentky si svého kolegu podal. „Setřel jsem mu z tváře ten jeho samolibý úsměv,“ vyprávěl, když ten večer zuřivě krájel cibuli. „Tohle mě dokáže vytočit. Proč se vůbec ženil, když ho neudrží v kalhotách?“ Rachel se zasmála. „Mluvíš jako Paige. Víš jistě, že nejsi převlečená ženská?“ Nikdy ani na vteřinu nepochybovala o jeho morální zásado98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS519907
vosti a nehodlala s tím začínat ani teď. Existovalo sto důvodů, proč mohla být Ali dnes ráno v jejich pokoji: mohla mu nést kávu… jít se ho zeptat, co si dá ke snídani... zjistit, jestli se Rachel vrátila ze supermarketu. Všechny byly naprosto ospravedlnitelné. Tak proč Jack tvrdil, že ji neviděl? Rachel se zoufale snaží najít nějakou výmluvu, a proto uvažuje, jestli do něj Ali není zamilovaná. Když se nad tím zamyslí, pokaždé když se v poslední době viděli, zoufale se snažila mít Jacka sama pro sebe. Během poslední společné večeře se omluvila, jakmile zmizel na záchod, a dokonce i dneska ráno pohotově navrhla, že si půjde zaběhat s ním. Možná je z toho Jack v rozpacích – stydí se, že v ní z nějakého důvodu vyvolal přesvědčení, že by mezi nimi mohlo k něčemu dojít, přestože se jen chtěl chovat přátelsky. Není jeho chyba, že na rozdíl od většiny ostatních žen nemá Ali filtr, který by jí napověděl, jak se v takové situaci zachovat. Ona nemá filtr v žádné situaci. „Není to moc?“ zeptá se jí Ali tím svým holčičím hláskem. Rachel ani nevěděla, že na ni zírá. Vzchopí se a donutí se k úsměvu. „Je to dokonalé,“ odpoví. „Vypadáš úžasně.“ Nemůže si však pomoct a napadne ji, v čem se proboha Ali ukáže v samotný den svatby, jestli se takhle oblékla v její předvečer? „Vypadáš úžasně, zlato,“ ujistí je Will zezadu a usměje se. „Děkuju, miláčku,“ odpoví Ali. „Že jo, brácho?“ řekne Will a šťouchne do Jacka. „Ehm, jo,“ přisvědčí Jack rozpačitě. Stejně rozpačitě, jako by to udělal každý muž, kdyby se ho bratr zeptal, co si myslí o šokujícím oblečení jeho snoubenky. „Jo, vypadáš skvěle.“ Rachel na jeho hlase pozná, jak je mu trapně, nejen proto, že ho Will postavil do nepříjemné situace, ale také proto, že ví, že tatáž žena, která údajně tolik miluje jeho bratra, byla ráno v jeho pokoji. 99
Ukázka elektronické knihy