Smažená zelená rajčata ve Whistle Stop Cafe (Ukázka, strana 99)

Page 1

SMAŽENÁ ZELENÁ RAJČATA VE WHISTLE STOP CAFE

97

Jednou v neděli ji přivedl do Whistle Stop na večeři a pak jí ukázal obchod svého otce a připravil jí zmrzlinový koktejl. Buddy nebyl snob, ale Leona ano, a ta málem omdlela, když spatřila Evu u stolu. Eva, která nebyla hloupá, Buddymu později řekla, že ráda viděla, kde bydlí, ale u řeky se jí to zamlouvá víc. Všichni mládenci ve městě o ní trousili vtípky a sprosťárny, kdykoli padlo její jméno, ale ne v přítomnosti Buddyho. Je pravda, že spala, s kým se jí zachtělo a kdy se jí zachtělo; nicméně bez ohledu na to, co si kdo myslel nebo říkal, striktně zachovávala věrnost, pokud se do někoho zamilovala. Eva patřila Buddymu, a i když Buddy moc rád flirtoval, patřil Evě. Věděla to a on to věděl také, a na ničem jiném nezáleželo. Eva se v životě těšila onomu mimořádnému luxusu, že jí bylo jedno, co si o ní lidé myslí. To dostala do vínku od svého otce, Velkého Jacka Batese, který se krom jiného věnoval i pálení kořalky načerno, vážil přes sto třicet kilo a rád si užíval. Dokázal toho spořádat a vypít víc než kterýkoli jiný chlap v okrese. Idgie prosívala Buddyho, ať ji vezme k řece s sebou, a on to občas udělal. Říční klub a rybářské tábořiště byla jenom stará dřevěná bouda se šňůrou modrých světýlek kolem verandy, dvěma zrezivělými cedulemi s reklamou na kolu Royal Crown a vybledlým plakátem propagujícím pneumatiky Goodyear připíchnutým u dveří; za ní se pak nacházela hrstka chatek s verandami chráněnými sítí proti hmyzu — ale Idgie se tam vždycky dobře pobavila. O víkendech tam byla pokaždé spousta lidí, kteří celou noc vyhrávali country a western, tančili a popíjeli. Idgie sedávala s Buddym a Velkým Jackem a pozorovala Evu, která by utancovala i samotného ďábla. Jednou Buddy ukázal na Evu a řekl: „Podívej se na ni, Idgie. To je ale ženská. Kvůli té zrzce stojí za to žít.“

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS518686


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.