ZMRAZENO ního ruského státního úředníka je napojen na podvod s daňovou refundací, to byl obrovský průlom. „Předpokládám, že z toho v Barron’s uděláš velkou věc,“ řekl jsem. „Jo, to mám v plánu,“ odpověděl. Barron’s a OCCRP se dohodly, že budou zveřejnění těchto informací vzájemně koordinovat. Barron’s je bude publikovat tiskem i online, OCCRP je vydá na svém webu, obojí k datu 12. srpna. Když se ten den blížil, byl jsem stále vzrušenější. Vzhledem k tomu, jak na Alpertův předešlý článek reagovali Švýcaři, jsem si byl takřka jistý, že se americké úřady zachovají stejně. Když budeme mít trochu štěstí, vydají příkaz ke zmrazení majetku Denyse Kacyva v New Yorku a zahájí proti němu vyšetřování pro podezření z legalizace výnosů z trestné činnosti čili praní špinavých peněz. Večer předtím, než měl článek vyjít, jsem zavolal Billovi. „Jak to jde?“ zeptal jsem se a čekal, že se pustí do nadšeně podrobného líčení, jak šel za Denisem Kacyvem vyžádat si komentář a on všechno popřel. Místo toho zachmuřeně řekl: „Je mi líto, Bille, ale ten článek mi stáhli. Právníci ho zamítli.“ „Cože? Dá se nějak jejich názor změnit?“ „Ne,“ odpověděl. Právníci Barron’s evidentně nechtěli riskovat žalobu, ani kdyby ten článek byl neprůstřelný. „Nemůžu jít do podrobností, ale stačí, když řeknu, že jsem ještě naštvanější než ty.“ Sklesle jsem zavěsil. Bez článku v domácím tisku americké úřady proti Prevezonu žádné právní kroky nepodniknou. OCCRP se naštěstí zastrašit nenechala a svůj materiál zveřejnila. Jejich webová stránka má sice tisíckrát menší sledovanost než web Barron’s a jejich zprávy si sotva kdo v USA všiml, někdo si ji ale přece jen přečetl: úředník, který měl v bance UBS v Curychu na starosti kontrolu dodržování předpisů. Jelikož Prevezon měl u curyšské UBS 7 milionů dolarů, podal tento pracovník u švýcarských úřadů takzvanou zprávu o podezřelé činnosti (SAR). Ty banky běžně podávají, kdykoli přijdou u svých klientů na něco podezřelého. SAR teoreticky zprošťuje banky odpovědnosti, kdyby se později ukázalo, že jejich klienti páchají trestnou činnost.
98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS516057