Mrtvý cizinec (Ukázka, strana 99)

Page 1

98

louis l’ amour • mrtvý cizinec

samé říkal i Johnnymu. Ale proč by někdo Pina zabíjel? Vždyť byl docela neškodný. Nejradši se někde toulal, a že by se v práci přetrhl, to zas ne, snad jen při cejchování dobytka. Pokoušel se občas dělat i něco jiného, ale ve všem, nač sáhl, byl docela levý. A přece ho někdo… zavraždil. George tvrdil, že ho sprovodil ze světa úplně záměrně někdo, koho Pin nejspíš ani neznal. Proč ho tedy zabili? Na to se můj muž pořád ptal sám sebe a nenašel jiné vysvětlení, než že Pina zastřelili kvůli něčemu, co věděl, nebo podle někoho mohl vědět. George byl jako detektiv opravdu schopný, však víš. Měl k tomu dost trpělivosti. Pořád říkal, že něco jako dokonalý zločin ve skutečnosti neexistuje a že zločinec může mít šanci jedině v případě, že se špatně vede vyšetřování. Umínil si, že se bude případu Pina Dovera věnovat do té doby, než najde člověka, který ho měl na svědomí. A dostal se mu hodně blízko, víš? Proto ho taky zabili.“ „Myslíte, že ho někdo zavraždil?“ „Vím to. Snažila jsem se jim to vysvětlit, jenže si říkali, že jsem jen hloupá stará ženská. No, a když ho konečně vyjeli hledat, našli tam zem celou podupanou… přímo nahoře na okraji toho srázu.“ Odložila hrneček na stůl. „Bordene, tys pracoval u dobytka od doby, kdy jsi byl dost velký na to, aby ses dokázal udržet v sedle. Viděl jsi někdy stádo dvaceti nebo třiceti krav, které nikdo nehoní, aby se samy od sebe rozběhly až k samotnému kraji strmého břehu? Právě ten dobytek tam zašlapal všechny stopy a každou známku toho, co se tam mohlo odehrát, všude zůstaly jen otisky kravských kopyt. Jenže ty krávy tam někdo musel schválně nahnat… Sám víš, že nikdy nejdou ke kraji, pokud je k tomu někdo nedonutí. Tohle stádo tam

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS512197


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.