2. M. Tullius Cicero, Tusculanae disputationes I 9–11: De morte disputatio D: Malum mihi videtur esse mors. M: Exponam tibi mortem non modo malum non esse, sed etiam esse bonum. D: Non postulo id quidem, cupio tamen audire. Sed nihil interpellabo, continentem orationem audire cupio. M: Quid, si te rogavero aliquid? Nonne respondebis? D: Superbum id quidem est, sed puto – nisi quid necesse erit – te non rogaturum (esse). M: Explicabo ergo ea, ut potero, nec tamen quasi Pythius Apollo, ut certa sint, quae dixero, sed ut homunculus unus e multis probabilia coniectura sequens. Certa dicent ii, qui se sapientes esse dicunt. Mors igitur ipsa (quae videtur notissima res esse) quid est? Alii discessum animi a corpore putant esse mortem, alii nullum discessum esse. Sed quid est ipse animus? De hoc magna dissensio est. Aliis cor ipsum animus videtur. Aliis pars quaedam cerebri visa est principatum animi tenere. Alii in corde, alii in cerebro dixerunt animi esse sedem et locum. Zenoni Stoico animus ignis esse videtur. Xenocrates animi figuram et quasi corpus negavit esse, numerum dixit esse. Plato triplicem finxit animum, cuius principatum, id est rationem, in capite sicut in arce posuit. Pherecrates quidam censet nihil esse omnino animum et hoc nomen inane esse. Aristoteles quintam quandam naturam esse censet et ipsum animum appellat novo nomine (endelecheian). (...) Efficiet enim ratio, ut mors aut malum non sit, aut potius sit bonum. Aliorum sententiis nihil post mortem ad quemquam pertinere potest, pariter enim cum vita sensus amittitur. Reliquorum sententiae spem habent posse animos post mortem in caelum quasi in domicilium suum pervenire. Nota: D. – discipulus, M. – magister Interrogationes Quid est animus? Kdo zastává zmíněný názor? Vyhledejte v textu příslušné výrazy, resp. jména osob. 1. animus = cor ................................................................................................ 2. sedes animi a) = cor ........................... b) = cerebrum .................. 3. principatus animi a) = pars cerebri .............. b) = ratio ........................... 4. animus = ignis .............................................................................................. 5. animus = numerus ........................................................................................ 6. animus = nomen inane ................................................................................. 7. animus = quinta quaedam natura .................................................................. 96
LECTIO X Ukázka elektronické knihy, UID: KOS511319
Vocabula * abstineō, ēre, uī, – (rē, ā rē) (ā) proeliō accurrō, ere, currī, cursum adiungō, ere, iūnxī, iūnctum admīrātiō, ōnis, f. aequus, a, um aequum est altitūdō, inis, f. āmittō, ere, mīsī, missum auctōritās, ātis, f. avē, avēte caelum, ī, n. cantō, āre, āvī, ātum cerebrum, ī, n. certiōrem alqm facere cēterī, ae, a classis, is, f. collocō, āre, āvī, ātum commeātus, ūs, m. comperiō, īre, perī, pertum coniciō, ere, iēcī, iectum cōnsentiō, īre, sēnsī, sēnsum cōnsequor, ī, secūtus sum cōnsīdō, ere, sēdī, – continēns, entis conveniō, īre, vēnī, ventum copiae, ārum, f. cor, cordis, n. decet (neos.) dīligēns, entis discēdō, ere, cessī, cessum discessus, ūs, m. disputātiō, ōnis, f. dissēnsiō, ōnis, f. domicilium, iī, n. ēloquentia, ae, f. emō, ere, ēmī, ēmptum equitātus, ūs, m. exīstimō, āre, āvī, ātum explōrātor, ōris, m. explōrō, āre, āvī, ātum
zdržovat se (čeho) boje přiběhnout, přispěchat připojit, přidávat obdiv rovný, stejný; klidný; spravedlivý je správné, spravedlivé výška, (hloubka); vznešenost ztratit, pozbýt záruka, jistota; vážnost, vliv, důstojnost buď(te) zdráv(i) nebe, nebeská klenba, vzduch zpívat mozek; lebka; rozum oznámit, podat zprávu ostatní, zbývající sociální vrstva, třída; loďstvo umístit, usídlit zásobování (voj.) zjistit, dovědět se naházet; domýšlet se, uhodnout souhlasit, stejně smýšlet stíhat; dosáhnout něčeho usadit se, zastavit se souvislý, nepřetržitý setkat se, dostavit se; smluvit se vojsko, vojenské sbory, armáda srdce, duše, mysl je správné, má (to tak) být; sluší se pečlivý, pilný, svědomitý rozcházet se, odejít rozchod, odloučení rozprava, pojednání, výklad neshoda, spor, různé mínění obydlí, sídlo, bydliště výmluvnost koupit jízda, jezdectvo posuzovat, hodnotit; domnívat se vyzvědač, pl. – rozvědka vypátrat, vyzvědět LECTIO X
97 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS511319
expōnō, ere, posuī, positum figūra, ae, f. fingō, ere, fīnxī, fictum haruspex, icis, m. homunculus, ī, m. ignis, is, m. ignōminia, ae, f. imperātor, ōris, m. inānis, e īnsigne, is, n. īnsignis, e īnspiciō, ere, spēxī, spectum īnstruō, ere, strūxī, structum intellegō, ere, lēxī, lēctum interim interpellō, āre, āvī, ātum iubeō, ēre, iussī, iussum iugum, ī, n. līberāliter līberī, ōrum, m. libet, ēre, uit/itum est (neos.) licet, ēre, uit/itum est (neos.) mortālis, e mūniō, īre, īvī, ītum mūtus, a, um nātūra, ae, f. nāvis, is, f.; nāvis longa necessārius, a, um necesse est neuter, tra, trum (gen. –īus) nōndum (adv.) nuntiō, āre, āvī, ātum obsideō, ēre, sēdī, sessum obsidiō, ōnis, f. ōrātōrius, a, um parcō, ere, pepercī, – (parsūrus) patefaciō, ere, fēcī, factum percipiō, ere, cēpī, ceptum perītus, a, um * perpetuus, a, um perterreō, ēre, uī, itum pervertō, ere, vertī, versum 98
položit, vyložit, vystavit podoba, tvar, postava tvořit, představovat si, vymýšlet věštec (znamení z vnitřností oběti) človíček oheň hanba, potupa ("ztráta jména") velitel, vládce, titul císaře prázdný, marný znak, znamení slavný, význačný, znamenaný nazírat, nahlížet, pohlížet postavit, vystavět; opatřit poznávat, chápat, rozumět mezitím přerušovat v řeči, žádat vysvětlení poroučet, rozkazovat jho, spřežení; horský hřbet, pohoří vlídně, laskavě, šlechetně děti chce se, líbí se je dovoleno smrtelný opevňovat, chránit němý příroda, přirozenost, podstata, prvek loď; válečná, vojenská loď potřebný, nutný je nutno, třeba žádný, ani jeden ze dvou ještě ne ohlásit, podat zprávu obklíčit, obléhat obklíčení, obléhání řečnický šetřit (neubližovat); spořit otevřít, odkrýt, zpřístupnit; objevit uchopit, získat, vnímat, pochopit zkušený, znalý souvislý, nepřetržitý, trvalý zastrašit, vystrašit, postrašit převrátit, rozvrátit LECTIO X
Ukázka elektronické knihy