Navštívili jsme karavan, ve kterém byla administrativa, a zeptali se na novou termosku na zkoušku. Muž, který celou administrativu zosobňoval, okamžitě odpověděl: „Ne. Nepřipadá v úvahu. V naší zemi momentálně panuje nedostatek termosek. V posledních letech výroba nepokryla spotřebu. Nemůžeme ani některé rozbité nahradit novými. Pro jeviště přirozeně žádnou nedostanete.“ Do místnosti vstoupil Pankov, se stohem papírů v obou rukou. „Pořád ještě nemáte žádný nápad na medvědí show? Jste beznadějní běžci na dlouhou trať.“ Zase rychle zmizel, zdálo se, že má opravdu hodně práce. Výjimečně jsem dnes z jeho komentáře cítila lidské teplo, zatímco můj muž tatáž slova považoval za ledovou kritiku. Vyšel z kanceláře v karavanu, sedl si venku na dřevěnou bednu a oběma rukama si přikryl sklopenou hlavu. Zdálo se, že už nedokáže správně interpretovat pocity jedinců stejného druhu, jako je on sám. Ztratil nejen přístup k medvědím myšlenkám. Nebo mezitím moje kůže příliš zesílila, než aby cítila Pankovův chlad? Markus vypadal, jako by už nikdy nechtěl vstát. Abych ho přivedla na jiné myšlenky, začala jsem vyprávět starý příběh: „Už jsem ti říkala, že mým debutem bylo jedno oslí číslo? Co kdybych totéž zkusila s Toskou?“ Honigberg se objevil v pyžamu, jako by na ta slova čekal, a řekl: „Oslí číslo? Jak krásné! Prosím, vyprávějte!“ Posadil se přímo vedle Markuse, a ten se zřejmě zaradoval, ale utrousil ještě poznámku, která mi připadala podivná. „To jsi doteď spal? Už jsem si dělal starosti. Myslel jsem, že jsi snad od nás utekl.“ Markus položil ruku Honigbergovi na rameno. Za svůj průlomový úspěch jevištní umělkyně vděčím cenzuře. Bylo mi teprve dvacet šest, nebyla jsem moc pilná, spíš bezstarostná jako osel. Přesněji řečeno mé štěstí spočívalo v tom, že náš cirkusový plakát při ostré cenzuře kulturní policií, jak jsme jí říkali, neprošel. Byl jeden mladý klaun jménem Jan. Říkalo se, že ředitel cirkusu důvěřuje tomuto mladému muži ve všech rozhodnutích, kvůli nimž je třeba přesně rozumět písmenům a číslům. Tenkrát jsem byla zodpovědná za čištění prostor a přístrojů a také za péči o zvířata a děti. Jednou v noci, za úplňku, jsem
97
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS511252