„Pamatujete si na něj?“ „No jasně. Co se mu stalo?“ „Drogy. Neúmyslný předávkování.“ Terry hvízdnul, zavrtěl hlavou. „Robbo. Cvok a sígr, pěkně nebezpečnej.“ „Znal jste ho dobře?“ „Jo. Trochu. Přišel ve třeťáku. Chytrej kluk, fakt chytrej. Šel potom na vysokou. On a Janice Ellerová byli jediný.“ „Znal jste jeho rodinu?“ „Jenom paní Reillyovou.“ „Příbuzná?“ „Teta. Někdy před, hm, šesti sedmi lety se vrátila do Anglie. Robbo říkal, že se jeho máma s tátou rozešla, když byl malej, a našla si někoho jinýho. Pak jeho táta chytil nějakýho tropickýho bacila, na Papui nebo kde, už si to přesně nepamatuju, a umřel. Máma se k němu nechtěla znát, byla myslím v tý Anglii.“ Odmlčel se, popotáhnul. „Ale aby bylo jasno, Robbo dost kecal. Taky byl trochu přihřátej. A navíc snob.“ „Takže Robbie tu nebyl kvůli výuce lesnictví?“ „Ne. Akorát se tu objevil ve stejným roce.“ K pultu přišla ženská s nosem jak nábojnice a šátkem omotaným kolem úzkýho čela. V ruce třímala nejnovější číslo Novýho pletení. „Prodáváš dneska taky?“ zeptala se. „Nebo jenom klapeš pantem?“ Terry se na ni ani nepodíval, vzal jí časopis z ruky a projel ho čtečkou čárových kódů. Zdálo se, že nefunguje. Povzdechnul si a začal bušit do klávesnice kasy. „Já pro tuhle vládu hlasoval, kamaráde,“ prozradil mi. „Vůbec se tím netajím, je to tak. Ale jedno ti povím, naposled. Tahle DPH… ne, radši o tom ani nebudu začínat.“ 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS509422
„Hrůza, co to stojí,“ nechala se slyšet nábojnice. „Každý druhý měsíc zdražuješ.“ „Mně to nevyčítejte,“ bránil se Terry. „Za to může libra, libra a DPH. Absolutně nechápu, jak může mít libra vyšší hodnotu než dolar. To mi musí někdo vysvětlit. Bude to čtyři pětadvacet. Díky, paní Lucasová.“ „Někdo si tady namastil kapsu, to je mi naprosto jasné.“ S přimhouřenýma očima se díval, jak odchází. „Čarodějnice stará,“ ulevil si. „Hnus, co tady musím snášet.“ „Takže v okolí žádní jeho příbuzní nežijí?“ „Ne-e.“ „A on se sem už potom nevrátil?“ „Ne-e. Slyšel jsem, že ho vyhodili z vejšky, máma Janice Ellerový mi to říkala.“ „Možná bych si měl promluvit s Janice Ellerovou,“ nadhodil jsem. „Kde bych ji našel?“ Zamrkal a přejel si kloubem ruky přes růžový spodní ret. „Mrtvá, kamaráde,“ povídá. „Thredbo.“ Thredbo je jednoslovný australský příběh o tragédii ve stejnojmenným horským středisku, kde se jednoho dne utrhnul velký kus svahu a pohřbil spoustu lidí pod sutinami domů. „A co její rodina?“ „Měla jenom mámu. Zemřela.“ No, tahle cesta do Walkley nebyl zrovna nejplodnější výlet. Nic jsem nezískal a před sebou jsem neměl nic než vidinu nepoživatelnýho jídla a noci v proleželý motelový posteli. „A není tu ještě někdo, kdo by o Robbiem mohl něco vědět?“ Zavrtěl hlavou. „Ne-e, myslím, že ne. Akorát jedna holka, co ji sem přesunuli s lesníkama ze Sydney, ta se kolem Robba motala. Jak se to jenom menovala? Můj kámoš Sim z ní byl paf… Sandra něco.“ 99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS509422
„A vašeho kamaráda najdu kde?“ „Vyrazil chytat latesy nahoru do Teritoria, klikař jeden. Brzo by se měl vrátit.“ Vytáhnul jsem vizitku. „Byl bych moc rád, kdybyste ho požádal, aby mi brnknul.“
100
Ukázka elektronické knihy