10
Odporný plán
„M
ně se to celé nelíbí.“ Laura zírala už nejmíň pět minut na smlouvu s panem Hegartym. Na poslední straně ji měla podepsat, ale doposud se nechystala vzít do ruky propisku, kterou jí Ruby připravila. „Vůbec nechápu, v čem je problém,“ divila se Ruby. „Výuka je o něco dražší, než byla v Berlíně, ale zato budu mnohem víc jezdit. A možná dostanu dokonce i vlastního koně.“ „Proč jen to pan Hegarty dělá?“ pořád nechápala Laura. 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS508352
g i n a
m a y e r
•
z a ř í k á v a č k a
k o n í
„Protože jsem prostě dobrá. Musíš se někdy přijít podívat na trénink.“ Máma byla na ranči Hegarty už dvakrát a seznámila se s Johnem i s Miyu. Ani jeden se jí nelíbil. Miyu jí nebyla vůbec sympatická a John se jí zdál podezřelý. „Vyvíjejí neuvěřitelný tlak na výkonnost,“ prohlásila Laura. „Sem tam nějaký turnaj, to by bylo v pořádku. Ale ta tvoje kamarádka je v nasazení každý víkend. To je přece šílené.“ „Grace hraje docela jinou ligu. U mě to bude trvat celou věčnost, než pojedu na turnaj.“ Ačkoli se John včera večer zmínil o juniorském turnaji Riverside Junior Tournament, který se bude konat v půlce listopadu v Manchesteru a Ruby by se mohla účastnit se Silvestrem, je to ještě dlouhých šest týdnů. Ale možná to byl jen vtip. Někdo zazvonil u dveří. „Půjdeš otevřít?“ zeptala se Laura. Byla to teta Leslie. Měla na sobě sytě zelený plášť do deště a puntíkované gumové holínky, protože venku lilo jako z konve. 99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS508352
g i n a
m a y e r
•
z a ř í k á v a č k a
k o n í
„Ahoj, miláčku!“ usmála se a dala Ruby pusu. „Je všechno v pořádku?“ zvedla papírovou tašku. „Přinesla jsem pro nás něco od Číňanů. Doufám, že máte hlad.“
„Laura má pravdu,“ přikývla Leslie, zatímco se vrtala hůlkami ve smažených nudlích. „Na Ranči u moře jsou všichni mnohem uvolněnější než u Hegartyho. Tam já bych byla radši.“ „Ale vy dvě nemáte ani ponětí o jízdě na koni,“ odporovala rozčileně Ruby. Leslie se zasmála. „To je pravda. Ostatně přespříští víkend je na Ranči u moře slavnost. Zprostředkovala jsem Patrikovi hudbu a budu tam prodávat koláče. Přijdete také, ne?“ „Jen když máma předtím podepíše tu smlouvu,“ vyhrkla Ruby. „Prosím, mami, prosím!“ Laura se zamračila a s povzdechem sáhla po peru. „Tak dobrá, ačkoli mi při tom není moc dobře.“ 100
Ukázka elektronické knihy