Spolkla jsem první dvě slova, která se mi drala na rty. „Takže vy podporujete obchodování s vidoucími?“ užasla jsem. „A ještě za to berete peníze od Scionu?“ „Bereme peníze od Muže se železnou maskou. O jejich původ se nestaráme,“ řekl Le Latronpuche. „Ujistil nás, že ti vidoucí získají nový domov. A ještě poslouží dobrému účelu.“ Začal si prohlížet nehty. „Chápej, upozorňujeme ho pouze na jedince, které je potřeba z našich ulic odstranit. Na vrahy. Sadisty. Zbabělé zrádce našeho syndikátu. Dostáváme peníze za to, že chráníme vidoucí, kteří si to zaslouží, kdežto Inkvizitor Ménard dělá, co může, aby nás vyhladil všechny.“ „Takže vám tohle nepřipadá jako zrada?“ řekla jsem chladně. „Spolupráce s režimem kotvy?“ „Spolupráce s vidoucím, jedním z nás.“ opravil mě Le Latron puche. Neměl zjevně sebemenší skrupule. „Získáváme tím peníze, které nutně potřebujeme. Máš snad pro nás výhodnější nabídku?“ Alsafi byl po smrti a s ním odešla i naše finanční jistota. I kdybych mohla nabídnout to, co platil Jaxon, těmhle obchodníkům s lidmi bych nebyla ochotná dát ani halíř. „Měli byste vědět, že mám s šedým trhem osobní zkušenost,“ řekla jsem. „Prodal mě jeho prostřednictvím bývalý londýnský Kmotr Hektor z Haymarketu. Ne proto, že bych měla násilné sklony. Ani proto, že bych zradila syndikát. Udělal to proto, aby si vyřídil účty s mým vidopánem. A taky z chamtivosti.“ „To se k nám doneslo,“ pokývala hlavou La Reine des Thunes. „Hektor ovšem trh zneužíval. My stejnou chybu neuděláme.“ „Pochopitelně je nám velmi líto, žes musela trpět,“ dodal Le Latronpuche. „Ale nepochybuj o tom, že my vybíráme uvážlivě. Uvážlivě a objektivně.“ Sevřel prsty područky trůnu. „Pro mnoho našich vidoucích jsi hrdinka. Mučednice revoluce. Pokud dokážeš akceptovat dohodu, kterou jsme uzavřeli s Mužem se železnou maskou, třeba budeme ochotni podat přátelskou ruku Vidořádu. Bojovat po vašem boku nechceme — tady v Paříži vá-
98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS506731