KARDIOLOGIE CARDIOLOGY
98
UNIT 6
krajská nemocnice f.
regional hospital
přízemí n.
ground floor
křeslo n.
armchair
kyslíková maska f.
oxygen mask
ruptura srdečního aneurysmatu f.
ruptured aortic aneurysm
motá se mi hlava
my head is spinning
spontánní potrat m.
miscarriage
junkční rytmus m.
junctional rhythm
slabost f.
weakness
námaha f.
exertion
nástup menarche m.
onset of menarche
sledována u gynekologa
the patient is under the care of a gynaecologist
nejspíše adv.
most probably
spadnout ze stromu (-u) pf.
to fall from the tree
obývat (-ám) impf.
to reside in, to live in
starobní důchodkyně f.
PAD – perorální antidiabetika n. pl.
peroral antidiabetics
old age pensioner, retired person
synkopiální epizoda f.
syncopal episode
podpora f.
support
udávat (-ám) impf.
to state, mention
prodělat infarkt (-ám) pf. to suffer a heart attack
vdova f.
widow
předcházet (-ím) impf.
to precede, to forego
přeložit pacienta na jiné oddělení (-ím) pf.
to transfer a patient to another department
vstát z křesla (vstanu) pf.
to get up from the armchair
závrať. f., vertigo n.
dizziness
přesná příčina f.
the exact cause
zejména adv.
mainly
EXERCISES A | TEXT COMPREHENSION 1 Answer the questions in Czech: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Jak se pacientka dostala na koronární jednotku? Jaké potíže měla před hospitalizací? Kdo zavolal sanitku? Co se v posledním týdnu zhoršilo? Má nějaké další potíže? Jak zemřel její bratr? Jaké bylo její povolání?
2 True or false? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Pacientku přeložili z krajské nemocnice na koronární jednotku. Před přijetím do nemocnice neměla žádné potíže. Sanitku zavolal její syn. Pacientka má diabetes prvního typu. Nikdy nepotratila. Pacientka je vdova a bydlí s dcerou. Její bratr zemřel na infarkt.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS506559