McNamara-zlom.qxd13.3.202212:01Stránka98
Nazítří vyšel v Sacramento Bee článek s titulkem V ORANGEVALE ZAÚTOČIL NÁSILNÍK Z EAST AREA NA 20. OBĚŤ. Na úřadu šerifa sílilo napětí. Šéfové, kteří se obvykle do vyšetřovací práce nemíchali, se do ní náhle míchali až až. Byl teprve květen a rozpočet na přesčasy byl vyčerpaný téměř do konce roku. Policisté se utápěli v záplavě přihlouplých telefonátů obviňujících bývalé milence a zaměstnance komunálních služeb, kteří kontrolovali pouliční osvětlení. Z každodenních porad se vytratily bloumání a nenucené popíjení kávy z pěnového kelímku a nahradilo je neklidné rázování po místnosti. Detektivové civěli do map a snažili se předpovědět pachatelův příští útok. Měli pocit, že EAR příště udeří v okolí nákupního centra Sunrise Mall ve městě Citrus Heights; přicházely totiž odtamtud zprávy o slídění a drobných vloupačkách. Třináctého května kolem tři čtvrtě na jednu ráno uslyšela rodina žijící v domě na Merlindale Drive nedaleko od Sunrise Mall zvuky odpovídající tomu, že někdo chodí po střeše. Psi v okolních zahradách se rozštěkali. Kolem jedné ráno zatelefonoval rodině soused a sdělil manželům, že i jemu zřejmě někdo chodil po střeše. Během několika minut dorazily na místo hlídkové vozy; vetřelec však byl pryč. Hned následující noc se o jeden blok dál stali dalšími oběťmi EAR mladá servírka a její manžel, který pracoval jako provozní. Nevěřícnost neznala mezí. Zhruba patnáctikilometrový koridor sledující tok řeky American River na východě okresu Sacramento se stal terčem soustředěného útoku. Nikdo už nepotřeboval kontext. Už nepadala otázka: „Slyšeli jste o tom?“ Každý o tom slyšel. A výraz „nějaký člověk“ nahradilo slovo „on“. Lektoři na Sacramentské státní univerzitě přestávali učit a věnovali celé hodiny diskusím o EAR, přičemž páčili detaily z každého studenta, který přišel s čímkoliv novým. 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS506411