98
M A T T H E W
N O R M A N
•
P O S L E D N Í
F L Á M
Wade si nevšiml, že by se Blair za celé ráno jedinkrát na Martina podívala. „Pamatujete si na toho chlápka, který to tady vedl?“ zeptala se Cat. „Jak v jednom kuse kouřil a nosil trička s kapelou Lynyrd Skynyrd? Myslíte, že tady ještě někde je?“ „Není,“ odpověděl Robbie. „Už umřel. Rakovina plic.“ To slovo – slovo začínající na R – zaznělo jako rozladěný akord. „Teď to tady vede jeho dcera Jane. Někde tady bude. Viděl jsem ji, když jsme přicházeli.“ „Jak tohle všechno víš?“ divila se Cat. Robbie odpálil míček a ten se zastavil několik centimetrů před jamkou. „No dobře. Víte, lidi, ještě jsem vám to neřekl. Já jsem to tady před pár týdny koupil.“ Cat zvedla pohled od telefonu. „Co že jsi koupil?“ „Tohle tady. Vikinský golf.“ „Tys koupil minigolfovou dráhu?“ užasla Cat. „A v Delaware?“ „Vždycky jsme se tady dobře bavili,“ řekl Robbie. „Myslel jsem, že by bylo příjemné to mít.“ V té chvíli na něho všichni zírali; zdálo se, že nikdo neví, co říct. Robbie se usmíval. Pokud se Wade příliš nepletl, byl jeho kamarád poněkud sjetý. Sedmá jamka se skrývala za truhlou s pokladem, kterou bylo možné obejít nebo poslat míček skrz. Wade se rozhodl pro okliku a míček potopil, načež mu Cat kradmo ukázala vztyčený prostředník. Potom Michelle upozornila na svého bratra, který si tiskl ruce k rozkroku. „Ajaj, tati,“ řekla. „Aha. Poslyš, kamarádíčku. Tys pustil hovínko?“ Vypadalo to, že Kenny sám opravdu neví. „Možná…“ „Tak to je rozhodně ano.“ Martin chvatně odváděl Kennyho stranou, kde stála záchodová budka. V té chvíli se u nich zastavila nějaká žena. Byla opálená jako záda plážového plavčíka. Na sobě měla tričko s logem Vikinského golfu a růžové běžecké tenisky.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS504972