D Ů M V Z ÁT O C E
„Asi měsíc předtím, než odešla z města, ji paní Buchananová zaměstnala. Nahrávala s ní nějaký videa.“ „Jaká videa?“ „Beth o tom moc nemluvila, ale řekla mi, že paní Buchananová chtěla vyprávět svůj příběh a chtěla, aby ho někdo zaznamenal. Platila za to nahrávání Beth slušný peníze.“ „Víte, kde jsou ty nahrávky?“ „Nemám nejmenší ponětí. Předpokládám, že budou někde v domě. Začala bych půdou.“ „Viděla jste je někdy?“ „Ne. Beth toho moc neprozradila, ale paní Buchananová většinou mluvila o nějaké Claire.“ „Děkuju vám, Paulo.“ Lucy naložila nákup na zadní sedadlo auta. Dolly se zvedla a vrtěla přitom ocasem. Lucy sáhla po jedné z tašek, vytáhla z ní balíček se syrovým masem a dala jí jeden kousek. Fenka okamžitě skočila dozadu a začala ho zpracovávat. Když přijely zpátky, Lucy zaparkovala na konci příjezdové cesty, vytáhla tašky s nákupem a zamířila po cestičce do domu. Dolly vyrazila z auta se zbytkem rozkousané kůže. Než všechny zásoby vyložila, bolely ji ruce tak, že se začala těšit, až cestu opraví. Potom otevřela konzervu se psím žrádlem, Dolly už štěkala u dveří do kuchyně. Lucy ji pustila dovnitř a připravila jí žrádlo do misky. Dolly se podívala nejdřív na misku, potom na Lucy a pak znovu na misku. Odešla od ní a uložila se na podlaze. „Já vím, poslední týdny jsme jedly jídlo z fastfoodů a všechno to bylo moc dobrý. Ale tohle jídlo je pro tebe lepší. Je čas, abychom obě začaly jíst pořádně. Přísahám, že pocukrovaných donutů se už ani nedotknu, a ty bys měla na tenhle program přistoupit taky.“ 97
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS501764
M A R Y E L L E N TAY L O R
Dolly se po ní podívala. Nevypadala nijak přesvědčeně. „Nedívej se na mě tak. Není mi tě líto.“ Hledala na závěsu menší pánvičku. „Uvařím nějakou zeleninu a možná taky míchaná vajíčka. Jestli se na mě přestaneš takhle dívat, možná trochu dostaneš.“ Vytáhla prkénko a nůž a nakrájela cibuli, mrkev, celer a houby. Potom otočila knoflíkem na sporáku a postavila pánvičku na hořák. „Máme sporák. Pokrok.“ Za deset minut se už zelenina smažila a Lucy šlehala v misce tři vajíčka. Otevřela si také lahev vína z obchodu a nalila si. Pozvedla sklenku k přípitku. „Tak na vás, paní B. Nevím, proč tu jsem ani jak dlouho tu zůstanu, ale děkuju vám.“ Napila se. Víno celkem ušlo. Pak si naložila zeleninu a vajíčka na talíř a posadila se ke kuchyňskému stolu. Dolly bezostyšně přišla blíž. Lucy ochutnala zeleninu. Nebyla špatná, ale zdaleka ne tak dobrá jako hamburgery, kterými se živila, když pracovala v baru podniku Ray’s House of Blues v Nashvillu. Bezmyšlenkovitě nabrala na lžíci trochu vajíček a nabídla je Dolly. Ta je okamžitě zhltla. „Žádné jídlo pro lidi už nedostaneš.“ Věděla, že to nedodrží. Dolly teď byla její nejlepší kamarádka a obě toho měly dost za sebou. Fenka svěsila hlavu a podívala se na ni. „Přestaň loudit.“ Dojedla vajíčka a zbytek zeleniny vyhodila do koše. Potom umyla talíř a postavila ho do odkapávače. Z nákupní tašky vytáhla svítilnu a baterky. „Měly bychom si prohlédnout tu půdu. Když už jsme se vydaly takhle daleko, musíme se seznámit s naším novým domovem.“ 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS501764
KAPITOLA OSM
LUCY 15. ledna 2018
Lucy zůstala stát na spodním schodu uzoučkého schodiště, které vedlo na půdu ve čtvrtém poschodí. Dolly se držela za ní. Zmáčkla vypínač a rozsvítila žárovku v chodbě. Dolly se prosmýkla kolem ní a začala větřit. Chlupy na krku se jí naježily a uši poklesly. Lucy vylezla na půdu. Uviděla na stropě žárovku, od níž visela šňůrka. Když ji rozsvítila, měla dost světla, aby viděla kolem sebe. Půda byla dlouhá a zaprášená, ale téměř prázdná, až na sbírku čtyř černých kufrů a polámaného nábytku na západní straně. Na obou stranách stály stejné cihlové komíny, mezi nimiž byl usazen masivní přístroj s koly a ventilátory. Dům byl prvním objektem v okolí, kam byla zavedena elektřina, a Lucy si domyslela, že starý generátor sloužil jako zdroj napájení. Čekala by, že takhle starý dům bude plný zaprášeného haraburdí. Tady bylo ale všechno přehledné a uspořádané. Paní B. evidentně neměla problém zbavit se všeho, co pro ni nemělo význam. Lucy zavrtěla hlavou a přistoupila k truhlám na oblečení. 99
Ukázka elektronické knihy