„Ano, prosím,“ požádám ji. „Silné.“ Když Nathan jako ve zpomaleném filmu zamíří otevřeným prostorem do mojí kanceláře, ve vzduchu jiskří napětí. Šest hlav se otočí a civí na jeho záda, jako kdyby jim měla dát odpověď, na kterou všichni tak zoufale čekáme. Uši mi jenom hoří, když za sebou zavře dveře a postaví se přede mě. Vidím, jak se mu pohybují rty, ale prvních pár slov, která pronese, zní, jako by mluvil pod vodou. „Je mi to líto,“ je první věc, kterou slyším jasně. Opřu se lokty o stůl a složím hlavu do dlaní. „Developeři nakonec ten pozemek nekoupí, takže žádná zakázka nebude.“ V tu chvíli si uvědomím, jak moc jsem po ní toužila. „Ale proč?“ zeptám se pronikavým hlasem. Zním jako rozmazlené dítě. „Nevím,“ odpoví Nathan. „Ale musíme si z toho odnést to, že kdyby se ten obchod dotáhl do konce, určitě bychom tu zakázku dostali. Alespoň tolik mi řekli.“ Nedokážu myslet jasně. Cítím se jako splasklý balon. „Naznačili aspoň, co se stalo, že změnili názor?“ zeptám se, když znovu najdu svůj hlas. Nathan se poškrábe na hlavě. Očividně je stejně vyvedený z míry jako já. „Chci říct, proč by v tomhle stadiu najednou odstoupili? Když pomineme AT Designs, myslela jsem si, že i pro ně je to velká věc.“ „To taky je. Nebo byla,“ řekne a promne si strniště na bradě. „Vůbec to nedává smysl. Myslel jsem si, že do toho šli na sto procent.“ „Tolik dřiny,“ postesknu si. „A zbytečná cesta do Japonska.“ „O tom už tahle práce je,“ odtuší. „Moc mě to mrzí.“ Přejde ke mně a vytáhne mě ze židle. „Jsem si jistý, že přijdou 97
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS296796