se ovšem o slovo přihlásil Lissarius. Ten had nám pogratuloval, že se snažíme získat syna zpět. Řekl, že takový důkaz rodičovské lásky je chvályhodný. Pak oznámil, že k jeho velké lítosti přesně přede dvěma hodinami nevolník Kiel při plnění pracovních povinností nešťastnou náhodou zahynul. Ten proces byl totiž načasovaný přesně na tentýž den, kdy tě Moreta poslala do toho mlýna. Vlastně naopak. Moreta tě poslala do mlýna v den procesu.“ „Do prdele,“ hekl Arri, protože už tušil, co bylo dál. „Až tam,“ zasyčela matka. „Tvůj otec se neudržel. Přímo v soudní síni Lissariovi vyjel po krku. Byl by ho roztrhal na kusy, kdyby ho nezastavili.“ „Kam přesně ho zavřeli?“ vypravil ze sebe Arrakiel. Už mu bylo jasné, že musí zásadně přehodnotit plány. „Do katakomb pod císařovým sídlem,“ procedila mezi zuby Izzel. „Nikoho k němu nepustí. Prohlásili ho za nepříčetného. Je plně v rukou svého zasraného dědečka. A protože ten už se na veřejnosti dobrých sto let neukazuje, tak to znamená, že je plně v rukou Lissaria, potažmo jeho matky. „Co Sibiel?“ štěkl. Bratr je v císařově gardě. Musí o tom přece něco vědět. „Tvůj bratr?“ matka si hořce povzdechla. „Mám o něj takový strach, Arri...“ „Co je s ním?“ „Je stoprocentně v průšvihu. Druhý den po tvém odsouzení nám přišel dopis z ministerstva vnitra. Psali, že Sibiel byl přeřazen do oddílu zvláštního určení. Až do odvolání se prý nemáme pokoušet ho 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS293006
kontaktovat, jinak bychom ohrozili bezpečnost jeho mise.“Izzel zlostně bouchla pěstí do stolku. „Ten hajzl Lissarius! Takhle zákeřně nás ukolébat! A my mu uvěřili. Soustředili jsme se na tebe. Otec se snažil o revizi tvého procesu...“ „Kam Sibiho poslali?“ „Bojím se, že do Chřtánu,“ vydechla. Arrakiel nasucho polknul. „Chřtán?“ O Trestném komandu se mluvívalo jen šeptem. Že je to banda zabijáků, vycepovaná nechvalně známým Seenem Arci-Kesallem, kterému říkají Studená Huba. Seenovy zabijáky posílá Lissarius na raisi-démony, kteří zběhli. Trestají je roztrháním a spálením těla, jako důkaz přinášejí vytržená srdce, naložené v tinktuře z čemeřice a česneku. Výcvik vojáků císařovy gardy je ve srovnání s tím, co prodělávají zabijáci Trestného komanda, pobytem v lázních. Jsou absolutně poslušní a neštítí se ničeho. Nikdy neukazují svoje tváře. Nepoužívají jména, rozlišují se pomocí čísel. Ztrácejí vazby na své blízké. Říká se, že jsou geneticky a magicky upravení, aby neměli slitování. „To musí být nesmysl,“ vyprskl. „Je prvorozený arciknížete. Kdyby ho hodili do Chřtánu, museli by to přesvědčivě zdůvodnit.“ „Padeara Arci-Fezzielová, tvá sestřenice, nám tehdy přišla říct, co se stalo. Den předtím, než tě odsoudili, vnikl Sibiel na tajné zasedání Rady s obnaženým mečem a zaútočil na Igisia Arci-Klirena. Předpokládám, že se právě dohadovali o tobě a tvému bratrovi se nějak podařilo je odposlouchávat. Jak ho známe, když slyšel, co s tebou plánují, přestal přemýšlet a vletěl na ně. Než ho zastavili, zranil několik vojáků, ale radním ublížit nemohl. Ututlali to, protože jinak 99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS293006
by se vystavili posměchu za mizerné zabezpečení a vyvolali by spoustu otázek, které vzhledem ke tvému procesu nepotřebovali. Ve zkráceném vojenském řízení Sibiela přeřadili dolů k Seenovi.“ „Ach tak,“ oddechl si Arri. „Když jsi říkala, že je ve Chřánu, vyděsil jsem se, že ho odsoudili k transformaci. Studená Huba nevelí jen Trestnému komandu. Pracuje tam i hrstka normálních démonů, co se starají o logistiku.“ Matčina tvář se stáhla úzkostí. „To jsme si původně mysleli taky. Celé dva roky. Pak došlo k revizi tvého případu a pak tatínka zavřeli. Tři dny nato jsem dostala od nejvyššího dvora tři obsílky. V první mi císař prostřednictvím sekretáře oznamuje, že můj manžel Destruktiel Arci-Quinn
byl
z důvodu
pominutí
smyslů
izolován
v zabezpečených prostorách Chřtánu a že tento stav bude trvat až do odvolání. Ve druhé mi císař nařizuje domácí vězení. Ve třetí mě císař dodatečně uvědomuje, že Sibiel Norris Arci-Quinn, byl z důvodu kázeňského
pochybení
degradován
a
v neveřejném
řízení
uskutečněném přede dvěma lety byl přeřazen do dvouleté přípravky adeptů Trestného komanda.“ „Není přeřazení jako přeřazení,“ zavrčel Arri. Izzel si povzdechla: „Ale ještě to nevypadalo tak zle, víš? Protože po dvou letech přípravného výcviku je každý adept komanda předveden před posudkovou komisi složenou z radních. Pokud se chová během výcviku vzorně, pořád má ještě šanci transformaci se vyhnout. Je to taková pojistka, aby si Seen nedělal úplně, co chce...“ „A?“ vybafnul Arri.
100 Ukázka elektronické knihy