98
H E AT H E R L . R E I D • D Ř Í V, N E Ž T Ě U S P Í D É M O N I
život se jí vymykal z rukou a ona nevěděla, na koho se má obrátit. Nedůvěřovala už vlastním emocím, úsudku, rozumu. A když nemohla věřit sama sobě, jak mohla věřit někomu jinému? Lekla se, když zavrzaly dveře tělocvičny. Smečku vedly Kerstin a Spring a šklebily se jako vyšinuté hyeny. „Vyměnit výhoz do vzduchu ze středu za držení na jedné ruce bylo geniální. Necháme to tak. Jsi na choreografii mnohem lepší než Quinn,“ řekla Spring. „Díky, Spring, to je bezva nápad. A tvůj seskok byl dokonalej.“ Jeff kráčel mlčky vedle Kerstin jako pes na vodítku. Když došli ke dveřím šatny, objala ho Kerstin kolem pasu a políbila. „Uvidíme se po zápasu, zlato. Miluju tě,“ řekla tak hlasitě, aby to slyšel celý vesmír. „Jo.“ Jeff pohlédl na Quinn, dal Kerstin pusu na tvář a pak následoval ostatní do šatny. Když Jeff zmizel, Kerstin obrátila pozornost ke Quinn. „Kdes byla, lůzerko?“ Usmála se při pohledu na Quinniny rozcuchané vlasy a odřené nohy a dloubla loktem do Spring. „No páni. Vypadá jako někdo, kdo strávil poslední hodinu na kolenou.“ Zlomila se smíchy v pase. „Kdo byl ten klikař? Doufám, že ti za službu dobře zaplatil.“ Otevřela dveře šatny a strčila Spring dovnitř. „Tak zatím, bláznivko.“ Quinn si naslinila prsty a divoce si mnula špinavé šmouhy na bledé kůži. Jistě že vypadala jako blázen; v šatně ji stihl pořádný záchvat šílenství. „Jsi v pořádku?“ Teresa zatlačila Quinn do kouta. „Co se stalo? Myslela jsem si, že jdeš hned za mnou.“ Ne. Nejsem v pořádku. Jsem vyděšená, Reese. Zdá se mi, že jsem se zbláznila. Myslíš, že jsou démoni skuteční? Samozřejmě že mluvíš jako šílenec, Quinn. „Země volá Quinn. Co se sakra stalo? No podívej se na sebe.“
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS292456