98
N E MO C N É R O ZHO V O RY
• „Neříká se mi to snadno, ale nechci vám lhát a rád bych vám nabídl svou podporu v další léčbě i životě s touto nemocí. Vaši nemoc bohužel nelze vyléčit a nyní vás přímo ohrožuje na životě.“ • „Vím, že je ta zpráva pro vás těžká. Když si uvědomím zkušenosti s jinými nemocnými, vždy před sebou vidím nesnadný, ale přesto hodně důležitý život s nemocí. Chtěli bychom pomoci vám i vaší rodině takový život zvládnout. Dokážete mi říci, co je pro vás nyní důležité?“
P – PERCEPTION (VNÍMÁNÍ SITUACE) Zjistěte, co pacient o svém zdravotním stavu ví. Zeptejte se jej i jeho přítomných blízkých, co od schůzky očekávají. Usnadní vám to rozhodování, jak začít. Naslouchejte, snažte se být v řízeném dialogu. Otevřenými otázkami veďte rozhovor k důvěře ve svou podpůrnou roli, odbornost a umění pomoci. Pacient potřebuje „most přes propast nevyléčitelné nemoci“. Jen výjimečně jej dokáže navrhnout sám. Spíše potřebuje radu, návrh, podporu. • „Zkuste mi, prosím, říci, co vám dosud lékaři a zdravotníci řekli, jak rozumíte svému současnému zdravotnímu stavu?“ • „Máte z něčeho obavy?“ • „Mohl bych vědět, co je pro vás nyní důležité?“
I – INVITATION (VÝZVA) Jak je patrné ze studií (například z roku 2013), většina lidí sice tvrdí, že by v případě nemoci chtěli znát špatnou zprávu, a to jako první, lékaři však mívají dojem, že někteří pacienti jsou rádi nepříjemné pravdy ušetřeni. Každý člověk má jiné kulturní a sociální zázemí, jiné vzdělání. Schopnost přijímat špatné zprávy, rozumět jim a mluvit o nich se liší. Vždy se ujistěte, co všechno chce pacient vědět. Nikdy automaticky nepředpokládejte, že by celou pravdu neunesl. Upřímně zvažte, jestli se touto myšlenkou jen nebráníte nepříjemné povinnosti.
K – KNOWLEDGE (POZNÁNÍ) Po sdělení špatné zprávy bude pacientova schopnost přijímat nebo si zapamatovat další fakta omezená. Nepoužívejte cizí slova a lékařské termíny, u kterých si nejste jisti, že jim pacient rozumí. V rámci autenticity vyjádřete podporu. Pravděpodobně se při rozhovoru nevyhnete odpovědi na otázku: „Kolik mi zbývá času?“ Buďte otevření. „S vaším onemocněním žijí pacienti měsíce,“ například nabízí prostor pro otevřený vztah obou stran, a přitom taková odpověď není vyhýbavá. Dáváme také pacientovi prostor se rozhodnout, jak s daným časem naloží. Je ale pravda, že jakkoli naložit s daným časem předpokládá přijetí. To je vůbec nejsložitější část procesu sdělování špatných zpráv.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS286329