Každodennost na lodi
když loď náhle zastavuje. Divný, dojemný pohled naskýtá se našim zrakům. Lodníci vynášejí mrtvolu našeho vojáka zašitou ve staré dece, k níž je připojeno olověné závaží. Pár slov kohosi a mrtvolu hodili do moře. Voda ze rozestříkla a opět zavřela. Bratr tento byl tuberkulózní. Padá sníh a tak nás ten pohřební akt nějak roztesknil, tolik hrobů za námi a teď zase na moři. Kde všude kosti českých lidí spočinou, zdalipak doma budou tyto oběti oceněny. Samostatnost máme, ale dovedeme si ji udržet?“303 Také vzpomínky Karla Fibicha v sobě skrývají vnitřní napětí: „Potichu obcházíme kolem dveří, otevřených dokořán. Naši sanitáři s japonským lodním ranhojičem dokončili právě ošetření mrtvoly nebožtíka k pouti na věčnost. Pruhem plátna přivázali tělo k desce, vsunuli je do pytle z husté tkaniny, u nohou zatížili olovem a doplnili pytel písčitou hlinou, jak předpis káže.“304 V podvečer se na palubě sešla většina posádky a transportu, sbor včetně Karla Fibicha zapěl píseň „Anděl lásky“ a ve chvíli, kdy byla mrtvola shozena do moře, ještě „Kde domov můj“. „Nové zahouknutí sirény a lodní šroub pokračuje ve svém vířivém díle. Všechno se v tichosti rozchází, jen bratři u zábradlí upírají ještě chvíli své pohledy k místu, kde se nad mrtvým zavřela tajuplná hlubina.“305 Na lodi Aeolus (bývalý transport Archer) zemřel hned den po vyplutí z Norfolku jeden z bratrů na mrtvici.306 V tomto případě učinil kapitán lodi extrémně nezvyklé rozhodnutí, neb nenechal dotyčného dobrovolce pohřbít do mořských vln, jak bylo pravidlem, ale jeho rakev zůstala na palubě. Proč? Prý… „takový statečný Čechoslovák si nezaslouží, aby ho po smrti ryby sežraly.“307 Ve stejný den, kdy skočil do vody Ondřej Hykl (viz výše), se konal pohřeb i na Presidentu Grantovi. Na následky zánětu slepého střeva zemřel dobrovolec Tomáš Krystal. „Rozcházíme se plni vážných dojmů a reminiscencí. Kolik pohřbů již jsme přežili a kolik bratří doprovodili na poslední 303
DUDEK, F. (ed.), c. d., s. 214. FIBICH, K., c. d., s. 20. 305 Tamtéž, s. 21. 306 ČERNOV, L., c. d., s. 92. 307 Tamtéž, s. 94. 304
97 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS284855