JESSICA LEMMONOVÁ
výhružných pohledů, které na něj vrhala. „A pak si zdřímne.“ „Opatrně, synku, nebo ti to její pití přistane na kabátě,“ zasmál se George. „Popravdě řečeno bychom rádi měli dům na chvíli pro sebe.“ Objal svou ženu kolem ramen a políbil ji na krk, zatímco Jane se zasmála a šťouchla ho loktem. Tate se té jejich láskyplné třenici smál a byl šťastný, že v době, kdy zmizel, měli jeden druhého. Byl šťastný, že to, co se stalo, jim nezničilo manželství. „Co myslíš?“ zeptal se Tate Hayden, ale když viděl, jak se zeširoka usmívá, uhádl to sám. „Myslím, že by byla věčná škoda být v Londýně a nevidět zrovna Hyde Park,“ mrkla na něj. Pak se obrátila k Jane. „A nikdy bych vás nedokázala připravit o klidný večer s vaším pohledným manželem.“ „Slyšme, slyšme!“ vypískla Drew a pozvedla k přípitku svou sklenici sodovky. „Ale udělejte fotky,“ naléhala Jane. „Vyfoťte zahradu světla, ruské kolo, kolotoče, bruslení!“ „Bruslíš, miláčku?“ zeptala se Hayden trochu ironicky Tatea. „Však dobře víš, jak se umím hýbat,“ odpověděl jí Tate šeptem do ucha. „Co bys tak řekla?“ Pro Hayden byl Londýn tak trochu kulturní šok, takže byla příjemně překvapená, že zimní karneval a slavnosti v Hyde Parku byly velmi podobné tomu, co by čekala doma. Tedy kromě všech těch starých domů, kolem nichž projížděli. Londýn byl úplně jiná éra. Park byl nádherný. Všude visely barevné žárovky, neunikl žádný strom ani keř. Vstup byl zdarma a bylo možné koupit si tady úplně vše: jídlo, košile, šperky i umělecká díla. Kolem parku stály dřevěné bary a mezi nimi pódia pro představení a taky ruské kolo, které se tyčilo uprostřed toho všeho. Bruslařský stadion byl obrovský a na něm bruslily děti pohromadě s dospělými, tedy někteří bruslili, jiní padali, aby byla přesná. Hayden si říkala, že by asi zvládla obojí. Tate jí stiskl ruku. Měli propletené prsty a ona vyšla
98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS284643