od: Anna Kowalská <anna.m.k.kowalska87@gmail.com> pro: info@meganewsy.pl datum: 19. října 2018, 8.12 předmět: Byla jsem Buczkova milenka Půjdu rovnou k věci. Byla jsem milenka Ryszarda Buczka. Poznali jsme se před pěti lety v nahrávacím studiu, kde jsem pracovala jako zvukařka na dabingu filmu Kaťata táty wombata. Buczek daboval jednu z postav. Byl zábavný, přeskočila mezi námi jiskra. Po práci mě pozval na večeři. Zbytek si dokážete domyslet. Buczkova žena se o nás dozvěděla den před nehodou. Někdo nás prý viděl spolu, řekl to Barbaře a Ryszard se prý ke všemu přiznal. Barbara zuřila, chtěla podat žádost o rozvod. Ryszard říkal, že mají podepsanou takovou předmanželskou smlouvu, že on o všechno přijde. Byl zoufalý. Měli jsme se druhý den sejít a promluvit si o tom, co bude dál, ale ráno mi Ryszard poslal SMS, že schůzku ruší, a nebral mi telefon. Chvíli potom měl tu
nehodu. Těžko se mi věří, že to je náhoda. Podle mě Ryszard skutečně spáchal sebevraždu. V příloze posílám soubor s materiály, které potvrzují můj příběh — naše společné fotky, SMS a tak dále. Laskavě se s nimi seznamte. Budu čekat na vaši zprávu. S pozdravem, Anna Kowalská
„No ty vole…“ zašeptala Julita a rychle klikla na přílohu, sou bor s názvem „dukazy.kowalska.doc“. Kurzor se změnil v ko lečko, objevilo se okno s ukazatelem průběhu stahování, který
98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS277219
se želvím tempem posouval zleva doprava… A náhle se zasta vil a na obrazovce vyskočila chybová hláška. Soubor je poškozený a nečitelný. „Ne, ne, ne…“ mumlala Julita a klikla na soubor znovu. To též. „Sakra… Zatracená práce…“ Julita vyskočila od stolu a rozběhla se za kluky z IT. V Mega newsech pracovali dva: Staszek a Olek. Staszek byl malý, pod saditý s vlasy ostřihanými na ježka. Zajímaly ho dvě věci: počí tače a fotbal, přesněji Legie Varšava. Nosil mikiny Legie, trička Legie, ponožky Legie a kalhoty Legie, o šále nemluvě. Julitino podezření, že hrdé písmeno L v kroužku zdobí i jeho trenýrky, se potvrdilo, když si jednoho dne dřepl do polohy „na insta latéra“ u jejího stolu, aby srovnal nějaké kabely. Jelikož Juli ta nebyla počítač ani fotbalové mužstvo, jejich vztahy nebyly zrovna nejlepší. Olek zase vypadal jako australský surfař: rozcuchané blond kudrny, rozepnutá lněná košile odhalující opálenou hruď, náhrdelník z dřevěných korálků a sportovní hodinky. Julita obvykle žádala o pomoc právě jeho. A to častěji, než její počítač potřeboval. V místnosti našla bohužel pouze Staszka, který zrovna sledoval rekapitulaci minulého zápasu a zajídal to chlebem s klobásou. Když uslyšel, že Julita má na srdci něco neodklad ného, zastavil video, pečlivě zabalil nedojedený chleba do fólie, smetl drobečky ze stolu, otřel si ústa a zamkl klávesnici. Potom vstal, protáhl se a skřípaje podrážkami tenisek vyrazil za Julitou. „No?“ pravil, jakmile došli k počítači. „Podívej, dostala jsem takový soubor. Klikám… A nic, vy skočí jen tohle okno.“ „Aha. No a?“
99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS277219
„No, proč mi to nejde otevřít?“ „Vždyť je to tady napsané,“ ukázal Staszek prstem na okno. „Soubor je poškozený.“ Julita v duchu napočítala do deseti. Potom zatřepetala řa sami a zeptala se: „A neuměl bys ho opravit?“ Staszek se naklonil nad stůl; šířila se kolem něj vůně svěd čící o tom, že věří slibům o osmačtyřicetihodinovém účinku deodorantů. Několikrát klikl myší, otevřel nějaká divná okna, napsal do nich příkazy, kterým vůbec nerozuměla, něco zko píroval, něco smazal. „Ne,“ řekl nakonec. „Nejde to.“ „Tak co s tím mám dělat?“ „Napiš jim, aby ti ten soubor poslali ještě jednou, ale tře ba v jiném formátu. Nebo ať ti ho nahrají do cloudu.“ „Do cloudu? A to je zase co?“ Staszek jí věnoval tak pohrdlivý pohled, že se úplně schou lila do sebe. „Prostě jim to takhle napiš,“ řekl a odkráčel zpět do své kan celáře. Julita zoufale přemýšlela nad nějakou pádnou reakcí, díky níž by z tohoto střetu mohla vyjít vítězně ona, ale nic ji ne napadlo. Uznala porážku, posadila se k počítači a zachovala se podle Staszkovy rady: požádala Annu Kowalskou, aby jí soubor poslala znovu. Když doslova o minutu později přišla odpověď, zaradovala se. Ale její radost dlouho netrvala. od: Mail Delivery Subsystem <mailer-daemon@googlemail.com> pro: info@meganewsy.pl datum: 19. října 2018, 11.29
100 Ukázka elektronické knihy