HEIDI RICEOVÁ
„Nevím,“ přiznala. Cítila se zaskočená zprávou, že Zane odjel na další zahraniční cestu, aniž by se aspoň pokusil se s ní vidět. „Jak je to dlouho, co jste byli se šejkem v posteli?“ vybafla na ni Kasia. Cat zrudla. Honem si postříkala obličej, aby se zchladila. Kasia ji svou přímočarou otázkou šokovala. Spolu s Ravim byli jediní dva, kdo věděli, že strávila noc se šejkem v paláci, a dostali příkaz, aby o tom nemluvili. Kupodivu ubrebtaná Kasia dokázala držet jazyk za zuby. Tedy až do dneška. „Kasio,“ nabádala ji Cat pokud možno klidně, „nesmíš o tom takhle mluvit. Bylo to nedopatření.“ Sama by tomu ráda uvěřila. „A já myslím, že o tom musíme mluvit,“ namítla dívka a zpytavě se na ni podívala. To už chlapec, který jim byl přidělený k obsluze, přinášel tác plný sladkostí, jež obvykle umlsávaly k čaji. Zákusky z plněného lístkového těsta bohatě nasáklé sirupem se staly její oblíbenou lahůdkou. V posledních dnech se na ně nemohla ani podívat. A dneska se to opakovalo. Kasia jí naplnila porcelánový šálek aromatickým čajem, naskládala zákusky na talíř a pokynula hochovi, že může odejít. „Vlastně už o tom nikdy nebudeme mluvit,“ dodala Cat. Rozhodla se převést konverzaci na bezpečnější pole. Zároveň odmítavým gestem zarazila Kasiu, když jí nabídla talíř sladkostí. „Dneska se asi bez baklavy obejdu.“ Jen co jí zavadilo o nos těžké aroma levandulového sirupu promísené s vůní pistácií, zvedl se jí žaludek. Kasia odložila talíř a rozzářila se. „Od té noci už uběhl měsíc,“ spustila dívka. „A teď nemůžete ani vidět baklavu.“ „Co tím myslíš?“ Cat na ni šokovaně zírala. Copak už to je měsíc? Vůbec nepočítala dny, šance na 98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS276298
TAJNÁ KOMNATA
otěhotnění se jí zdála malá. Pravda, v poslední době měla trochu těžší a citlivější prsy a žaludek jako na vodě, ale přičítala to blížící se menstruaci. Kasia se na ni spiklenecky zašklebila. „Šejk si vás bude muset vzít, jestli s ním čekáte dítě.“ Celá se rozzářila. „A to pak zůstanete v Narábii napořád jako naše královna.“ Cat ze sebe nedokázala vypravit slovo. Že by byla těhotná? Naposled ji něco takového napadlo, když nocovali v poušti, když usínala, ještě dřív, než za ní Zane přišel. Než si to všechno dokázala srovnat v hlavě, udělalo se jí špatně. Tentokrát už to nezvládla. Upustila šálek na měděný tác, až to zazvonilo. S rukou před pusou se hnala do koupelny. Naklonila se nad záchodovou mísu. Všechno, co za ten den snědla, šlo ven. Zpocená a roztřesená se dopotácela do pokoje a klesla na divan. Na čele ucítila vlhký ručník. Kasia k ní přiklekla a chápavě se usmívala. „Já nemůžu být těhotná,“ zamumlala Cat. Těhotenství by znamenalo katastrofu pro ně pro oba. „Já jsem jedla to samé co vy a nic mi není,“ namítla dívka. „Poslední dny jste pořád unavená a vaše prsa…“ Významně se podívala na živůtek jejích šatů, jak jí byl teď tak těsný, že málem praskal ve švech. „Nějak se vám zvětšila, ne?“ „Nemůžu být těhotná, Kasio,“ opakovala Cat ochromená strachem. To by mohlo způsobit vážnou vládní krizi a co víc, Zane se přece nechce ženit a ona ho nemíní nutit. Ale co když to tak je a čeká dítě? Zbytečně panikaříš, nic není potvrzené. „Ale ještě jste to nedostala od té doby, co jste s ním byla, že?“ nadhodila Kasia, tentokrát viditelně zaražená. Zaskočilo ji, že se Cat z nečekaného těhotenství nijak neraduje. Cat se snažila soustředit. Ocitla se však ve víru 99 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS276298
HEIDI RICEOVÁ
emocí, které ji zachvátily v momentě, kdy si uvědomila, že by mohla čekat jeho dítě. „Kolikátého vlastně dneska je?“ vymáčkla ze sebe. Potřebovala získat pevnou půdu pod nohama. Už dost dohadů, lepší je se podívat do kalendáře. Periodu neměla vždy pravidelnou, navíc jí skončila jen čtyři dny před jejich první nocí. Při té druhé, v oáze, si dopřávali rozkoš jinak, ke spojení nedošlo. Není tedy důvod k panice. „Patnáctého dubna,“ informovala ji pohotově Kasia. Cat začala horečně počítat. Srdce se jí málem zastavilo. Třicet devět dní od poslední menstruace. Přitiskla si dlaň na břicho. Zmatek a panika se mísily s novým pocitem, který dosud nezažila. Zprudka se posadila. „Panebože,“ uklouzlo jí. Ještě nikdy se jí to takhle nezpozdilo. Takže by to mohlo být docela dobře možné. Mohla by být těhotná, čekat šejkovo dítě. Najednou si připadala tak bezradná, zranitelná. „Myslím, že teď už se šejk bude muset vrátit z cest a promluvit si s vámi,“ prohodila spiklenecky Kasia. Cat jen němě zírala kamsi do dálky. Kupodivu zčistajasna necítila strach nebo paniku, ale něco docela jiného, co vystrčilo růžky už při jejich posledním setkání v poušti a ona to nedokázala, či spíše se neodvážila pojmenovat. Cat pocítila naději. Vaše Božské Veličenstvo, Doktorka Smithová mě požádala, abych Vám tlumočil její prosbu. Přála by si s Vámi mluvit, až se vrátíte ze Zaharu, a ráda by věděla, kdy to bude. S uctivým pozdravem Váš pokorný služebník Ravi Zane si četl pořád dokola vzkaz, který mu předal 100 Ukázka elektronické knihy