v pozadí, jsou zvuky jeho právě obětovaného domku na stromě a všeho, k čemu byl připevněný. Do telefonu zněla lhostejně, ale přivítala ho s tmavými kruhy kolem oříškově hnědých očí, s rukama překříženýma na prsou a dlaněmi zastrčenými do podpaží, což dělávala, když chtěla před světem skrýt divže ne do masa okousané nehty, jindy bezchybné. Byla jeho otci obrazem Doriana Graye — všechna úzkost, kterou by měl pociťovat on, se odrážela na ní. Rozpačité pohledy, jež její syn vrhal na policisty, si Terry Loneová vyložila špatně: otočila se k nim zády a strčila mu do kapsy šek. Když zavrtěl hlavou a vrátil jí ho, povytáhla obočí. „Takže jsi v tuhle nekřesťanskou hodinu nepřišel kvůli tomuhle? Promiň, teď to vyznělo jako obvinění. Samozřejmě ti moc ráda pomůžu.“ Přehodil matce přes ramena svoje sako, spíš jako láskyplné gesto, než že by v ranním chladu projevovala známky zimomřivosti. „Jsi úžasná. Ale zrovna doběhla splatnost části těch dluhopisů, co jste mi kdysi koupili. A já se navíc stejně brzy vrátím do práce. Alice si myslí, že bych se hodil na PR, našla mi místo.“ Nebyl si sice ani trochu jistý, jestli se chce živit zrovna tímhle, ale bylo mu jasné, že bez práce se těžko může objevit u tetičky Naseem tak, jak si to přeje Aneeka. „Hele, můj názor na to, aby člověk někam nastoupil jenom proto, aby měl práci, už znáš. Otci to ale udělá radost,“ opáčila maminka a Eamonn tak mohl snadno navázat otázkou, kde se vlastně pán domu nachází. „V pracovně, kde jinde. Zkus ho vytáhnout ven, já se zatím budu věnovat tady růžím.“ Vydala se ke keříkům a Eamonn ji chvíli sledoval: Terry Loneová, rozená O’Flynnová, z Amherstu v Massachusetts, jedna z nejúspěšnějších interiérových designérek Evropy a majitelka řetězce obchodů nesoucích její jméno, s pobočkami všude možně od Helsinek až po Dubaj. V šestnácti ji rodiče pár týdnů před koncem školního roku omluvili ze školy a vzali ji s sebou do Londýna, doufali totiž, že ji návštěva města nabízejícího „opravdovou kulturu“ vyléčí z rostoucího zájmu, který projevovala o jisté znepokojivé feministické hnutí, silně aktivní v nedalekém
98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS272994