Znovu se podívám na svůj list a ten pitomý list se dívá na mě a vesele se třepotá. Zato já mám k veselosti daleko. Cítím, jak ve mně narůstá panika a smutek. Kam zmizela všechna láska? A co to ostatní, kam se to podělo? Kde je máma? Skroluju níž, abych se zbavila fotky otisku. Chtěla bych mluvit s Karlem. Chci slyšet jeho hlas. Potřebuju ho. Už si ani nevzpomínám, proč jsme se rozešli. Jakákoli příčina se mi zdá malicherná. Třeba to ještě můžeme napravit. Musím s ním mluvit. Zírám na klávesnici. Netuším, jaký má doktorka Robinsonová pin. Dál prohledávám její kabelku. V další kapse na zip uvidím její peněženku. Uvnitř najdu fotku plešatícího muže. Hraje na nějaký dechový nástroj. Pravděpodobně manžílek. Vypadá jako čipmank. Narazím na její řidičák. Chvíli mi trvá, než si uvědomím, že fotografie na něm je skutečně její. Čas k ní nebyl moc milosrdný. Ke mně ostatně taky ne. Oběma nám dal zabrat. Na snímku je tak mladá a šťastná. Má boubelatější tváře a celá září. Je plná života a těší se na budoucnost. Všechny rány osudu přijdou až později. Třeba s tím svým muzikálním manžílkem šplhali po Himálaji jenom s krosnou na zádech. Nebo zachraňovali hladovějící sirotky. A možná pomáhali znovu postavit vesnice stižené zemětřesením. No ano: vsadila bych se, že je lékař a pracuje pro Červený kříž nebo nějakou podobně hrdinskou organizaci. Doktorčino celé dívčí jméno zní Emma Elizabeth Davisová. Přesně jak jsem si myslela: Angličanka každým coulem. Je jí čtyřicet sedm. Najdu datum narození a zkusím do mobilu naťukat různé kombinace. Nic. Vytáhnu mini iPad, udělám totéž a — bingo. Jsem uvnitř. Není tady wifi, takže toho stejně moc nezmůžu. Zkusím historii Safari — docela zajímavá, pak mrknu, co si pouští na BBC iPlayer — nuda. Chvíli tam jen tak sedím — na sobě její sako, na klíně kabelku — a představuju si, že jsem ona. Mám úspěšnou kariéru a užírá mě obrovský zármutek. Představuju si, že jsem někdo jiný: normální člověk schopný zvládat životní útrapy. Jenže kdo z nás je opravdu normální? A v čem přesně spočívá rozdíl mezi cvokaři a cvoky? Jedni z nich jsou 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS272275