Proč nám nikdo nerozumí
98
uvěří, že těch pár cizinců toužících po bohemistickém vzdělání může studovat v Česku. Jenže on jen málokdo z nich umí česky natolik, aby studium v češtině zvládl; a finančně slibnou kariéru taková volba také neslibuje. Důsledkem bude, že se hlubší, vzdělané povědomí o čemkoli českém ze západního světa vytratí zcela. Proto má každé úmrtí bohemistických osobností, jako byli Harkins či Naughton a nedlouho před nimi Peter Kussi či Michael Henry Heim, zcela fatální význam taky pro nás. Odchází s nimi i porozumění našemu světu. (Respekt, č. 32, 4. srpna 2014)
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS259810
99
Je toto pivečko volné? Nedávné soudní vítězství někdejšího textaře Ladislava Vostárka, jenž se stal majitelem autorských práv na slovní spojení „A co děti, mají si kde hrát?“, připomnělo, jak neuchopitelná je otázka autorství, tohoto raně novověkého vynálezu, zavlečeného do naší pozdní doby. Snad se shodneme, že v samotném poskládání daných slov lze stěží spatřit mysl výlučného génia a že statut hitu, kterým se tato píseň skupiny Katapult vyznačuje, byl dán stavem normalizační kultury: Kapela, kterou by majitel pivního baru v Británii či USA nenechal u sebe hrát ani zadarmo, u nás zněla jako pravý drsný rock. Je s podivem, že právní nejistotu ohledně toho, která slova a slovní spojení jsou zprivatizována a která jsou ještě volná, nepojala některá z politických stran jako své velké téma. Především ODS by jistě slušelo mnohem víc, kdyby pro pokus o restart namísto národoveckého řečnění nabídla druhou kuponovou privatizaci: Každý občan by měl právo zaregistrovat si v kuponové knížce spojení dvou slov, jehož by se stal majitelem. Privatizační tygři by poté mohli skupovat jednotlivá sousloví, což by jim umožnilo zdarma produkovat celé odstavce; magnáti by nás mohli oslovovat celými články, ba i knihami. Ten, kdo by akcie na své slovní spojení neprodal, by za každé komerční či veřejné použití inkasoval poplatek. K této vizi mne dovedl následující případ. Městská knihovna v Praze již několik let zpřístupňuje klasickou literaturu (Němcová, Hašek, Čapek, Vančura) formou elektronických knih k volnému stažení. Šťastná to veřejná služba, řeklo by se; autoři jsou
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS259810
A co klasici, kde si mají hrát?
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS259810