„Ale nesmíte přijít s tím, že důkaz Boží existence je jenom věcí zbožného přání,“ dodal Gödel, „jak by řekl váš zesnulý přítel doktor Freud. Pro něj bylo všechno jen výplodem lidské mysli, ale podle mě šlo často jenom o tu jeho.“ Pokud se Einsteina týkalo, smířit se se smrtí mu problémy nedělalo. Bylo mu pětašedesát a už odvedl spoustu dobré práce – to nemohl nikdo popřít. Láska a práce, to jsou dvě zásadní věci, jak říkal jeho přítel Sigmund. Ale Einstein vždycky obdivoval Freuda spíše jako filozofa než jako vědce. Jeho eseje mu připadaly spíše jako podněty k zamyšlení než jako definitivní pravdy. Ne, smrti se nebál, protože se smířil s tím, že je jen nepatrný jako atom a bezvýznamný jako jepice tváří v tvář záhadě a zázraku, jež se vymykají lidské představivosti. Stačilo mu, že měl možnost tu pobýt a udělat toho tolik, kolik člověk za tu chvíli stihne. „Slibuju, že to budu číst bez předsudků,“ odpověděl. „I když se dozvím, že budu mít křídla, hrát na harfu a sedět před nebeským trůnem.“ Hlavně se mu nechtělo, aspoň ne v této chvíli, zabřednout do debaty o kvalitě Gödelova důkazu. Vzhlédl na záplavu rudých a zlatavých listů lemujících břehy jezera a chtěl jenom vstřebávat přirozenou krásu té scény, vychutnávat si pohled na načechrané bílé mráčky plující modrou oblohou jako kusy šlehačky, kterými si v Alpách vylepšoval hrnek s horkou čokoládou, chtěl poslouchat šplouchání průzračné, chladné vody o boky plachetnice. Zavřel oči a pokoušel se představit si, že je zpátky ve Švýcarsku, plachtí s malým člunem velmi podobným Tinef a tulí se k němu jeho první láska, Marie Wintelerová. Čas je relativní – to rozhodně dokázal – ale ani on sám nedokázal vysvětlit, proč se zdá míjet tak rychle, zvláště když člověk stárne. Obával se, že nebude žít dost dlouho na to, aby sjednocenou teorii pole nalezl. Anebo aby aspoň dokázal, že to hledání má smysl. Věděl, že třeba Oppenheimer se možnosti takové teorie vždycky vysmíval. A ostatní kvantoví fyzici také. Bohr. Teller. Je to ironie, říkal si často, že právě jeho článek publikovaný na přelomu století položil základy k jejich teoriím a bádání, načež ho zneužili k tomu, aby
- 98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS258764