žen i dívek. To, že si někdo zvolí jako přezdívku na seznamce jméno takového člověka, prozrazovalo mnoho. Obsah chatu mezi oběma ženami situaci jen a jen zlepšil. Nebylo pochyb, že manažer patřil k rostoucí skupině mužů, kteří sexuální obtěžování na internetu považují za něco zcela normálního. Přišel čas sáhnout si pro celou ruku. Zatímco Berger uvažoval, za koho se vydávat, pokud chce působit dostatečně zoufale na to, aby byl ochotný kontaktovat hříšníkovu manželku i nadřízené, počítač zaklinkal. Berger přepnul do jiného okna a skrz obrazovku a tlusté brýle z ní na něho upřeně civěl Carsten. Berger sebou trhl. Trvalo po pravdě řečeno několik vteřin, než pochopil, že jde jen o fotografii. Konečně se mu v nejhlubších digitálních sklepeních tajné služby podařilo objevit krtka. Ukázalo se, že se Carsten jmenuje příjmením Boylan a podle zaznamenaných údajů se narodil v srpnu 1974 ve Stockholmu. Jakékoli další informace nicméně bohužel chyběly a prosté hledání na Googlu nepřineslo žádné výsledky. V rejstříku tajné služby se ale vyskytoval základní životopis. Carstena Boylana angažovala tajná služba o třináct let dříve. Po třech letech, které se jevily jako klasická práce od psacího stolu, ale ve skutečnosti nejspíš obnášely něco dočista jiného, dostal Carsten půlroční pracovní volno, načež se pomalu, ale jistě propracovával do nejhlubšího středu tajné služby a postupně povyšoval. Pod křídly Augusta Steena. O odhalení Carstena coby krtka v řadách tajné služby nikde ani zmínka. Berger upřeně hleděl na obrazovku. Záměrná bezvýraznost životopisu sama o sobě představovala určitou informaci. Zdálo se, že Carsten byl vržen přímo do víru dění. Tři roky práce skončily nejspíš vyhořením, z něhož se vzpamatovával půl roku. Poté běžela kariéra jako na drátkách. Prožil si svá těžká léta, zakusil křest ohněm a dočkal se odměny.
98 /
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS253639