98
bičovaly přívaly deště. I za to počasí nejspíš může Sebastián, usoudila. S každou kapkou její hněv ještě sílil, takže nakonec vrazila do Bookends způsobem, za který by se nemusel stydět ani Sebastián. Byla rozzuřená. Rozpálená. V jednom ohni. „Není to ten nejhorší hulvát v Londýně, je to ten nejhorší hulvát v celé Británii,“ oznámila Nině a dvěma dámám v pláštěnkách, se kterými Nina mluvila. „Největší hulvát na celým zasraným světě.“ „Takže sis se Sebastiánem pěkně popovídala?“ zeptala se Nina. „A nevíš, kdy má vyjít nejnovější knížka Eloisy Jamesové?“ „Pokud popovídáním myslíš to, že mě několikrát urazil a dvakrát mi sáhl na prsa, tak máš pravdu, pěkně jsme si popovídali.“ Posy si musela přiložit ruce na hruď, aby smetla Sebastiánův pomyslný dotyk. Obě pláštěnky na ni zíraly, jako by jí z uší stříkala černá ektoplazma. „Omlouvám se. Co si o mně musíte myslet? Eloisa Jamesová. V nejbližší době nic nechystá, ale četly jste něco od Courtney Milanové? Její série Bratři Sinisterové je úžasná. Není v Británii k sehnání, ale máme pár kousků v oddě lení s americkým dovozem, pokud byste měly zájem.“ Než jim prodala každé po třech knihách a vášnivě prodiskutovala obvyklé motivy ve šlechtických románech („Proč má každý hrdina pokaždé pár ušlechtilých grošáků? Nejspíš to bude něco jako tehdejší ekvivalent rychlého sporťáku!“), klesl její krevní tlak znovu do bezpečné zóny. Hrozilo ovšem, že znovu stoupne, jakmile jí Verity předložila provizorní časovou přímku přeměny Bookends na Navěky šťastni. Obsahovala nespočet náročných úkolů jako například vyklizení jednotlivých místností, aby bylo možné je vymalovat a naplnit novým zbožím, a vrácení starého zboží nakladatelům, zatímco z nich budou v tu samou chvíli mámit nová vydání ve slevě, reklamní předměty a návštěvy autorů.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS252591