„Dobrej. A kdo jste?” zeptal se otec. „Bob, její spolužák.” Muž zalezl zpět do dveří a Bob, během toho, co si vyčítal, že přece jen na něco zapomněl a to, aby se představil celým jménem, mohl slyšet následující konverzaci. „Terry,” ječel její otec a jeho dcera mu křikem z horního pokoje odpovídala. „Co jééé?” „Máš tu spolužáka.” „Jakého?” „Nějakýho Boba.” „Nejsem doma.” „To by musel bejt hluchej, aby tě neslyšel, jak ze svýho pokoje ječíš, že nejseš doma.” Bob se usmál. Její otec bude nejspíš vtipálek. Terry tedy sešla po schodech dolů. Když se otevřely dveře, čekal Bob cokoli, jen ne: „Co chceš?” „No já…totiž…he…přišel jsem tě pozvat na ten ples.” „Ples? Jsi hluchej? Já říkala už ve škole, že na žádný ples nejdu. A rozhodně ne s tebou.” „No myslel jsem, že bys konečně ráda zapadla a nestranila se.” „Co chceš? Dostat mě do postele? A když se ti ukážu nahá hned tady ve dveřích, budeš spokojený? O to ti totiž jde, ne? Tvoje pověst tě předchází. Je to tvoje hlavní záliba. Dostávat holky do postele. Kam si děláš zářezy? Máš je na posteli? Na stole? Na ptákovi?” „Jo, to víš…ono se toho nakecá. Polovina toho není pravda.” „Ne, řeknu ti přesně jak to je. Když se holka zeptá kluka kolik měl holek a on řekne šest, měl ve skutečnosti tak dvě nebo tři. Jenže u tebe je to opačně. Snažíš se mi tvrdit, že jsi měl tak dvě nebo tři holky a přitom dobře vím, že jsi měl minimálně dvanáct holek ze školy. A to jsou jen ty, které se k tomu přiznaly a chlubily se tím někde na chodbách nebo záchodech. Takže se vsadím, že jich bude kolem dvaceti,” dodala Terry a zabouchla dveře. Bob svěsil ramena a odcházel od domu. Zastavil se ale, když zaslechl další debatu mezi Terry a jejím otcem. „Co chtěl?”
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS250453
„Zval mě na ples.” „A cos řekla?” „Že nejdu.” „Proč nejdeš.” „Protože je to debil.” „Proč je to debil?” „Protože je to děvkař. Měl všechny ve škole?” „Všechny ve škole? Sakra, to je kanec. To mu tedy závidím, já se vždycky snažil mít alespoň dvě nebo tři a nic.” „Kruci tati, chce mě dostat do postele, to ti nedochází?” „Jasně…ale to chceš být nadosmrti pannou?” „Proboha tati.” „Já přece neříkám, abys mu hned skočila nahá do náruče, ale mohla bys s ním jít na ten ples. Stejně pořád sedíš doma. A já chci mít taky někdy volný kvartýr.” „Ty chceš mít volný kvartýr? A proboha na co?” „To ti mám v tvým věku vysvětlovat, co dělají dospělí lidé? Co takhle smočit krocana? Propasírovat jitrnici. Nebo Kraken v noře.” „Proboha tati! Jseš normální?” „Teta Dora by sem přijela. Nemá to daleko.” „Bože…s tetou Dorou?” Bob se neudržel a musel se smát. Uklidnilo ho až to, když uslyšel opět Teriin hlas, který tentokrát nevolal na otce, ale na něj. „Pojď sem.” Bob se otočil ke dveřím domu. „Ježíš…ano ty. Na koho jiného bych asi volala. Pojď sem.” Bob se rozběhl k jejím dveřím. „Půjdu s tebou na ten ples, ale mám podmínky.” „Jsou předem splněny,” zasalutoval Bob. „Přestaň dělat šašky a dobře poslouchej. Za prvé, budeme oba dělat, že si tuhle celou konverzaci mezi mnou a mým otcem, PRASETEM,” zakřičela schválně, aby to její otec zaslechl, „neslyšel a nikdy o tom nebudeme mluvit. Jednou se o tom zmíníš a jdu domů. Vlastně…nepůjdu domů, neboť zde si to bude užívat můj úchylný otec a moje úchylná teta, ale zkrátka nebudu na plese trávit čas s tebou. A
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS250453
za druhé, budeme dělat, že jsi neslyšel, jaké je můj otec prase. Jestli někde řekneš, co si dneska slyšel, nedostaneš už žádnou šanci. Ne druhou, ne třetí, ale žádnou!” řekla důrazně. „Dobrá.” „Nebudeš na mě nic zkoušet, nebudeš na mě sahat, ani prsa, ani stehna, zadek nebo cokoli jiného. Nebudeš se mě pokoušet líbat a žádné další projevy fyzické lásky, jasné?” Bob přikývl. „A při tanci mě nebudeš sahat nikam jinam než na bok. A pokud mě vyzve někdo jiný k tanci a ani po té, co ho odpálkuju neodejde, zbavíš se ho ty. Jestli jsi všemu rozuměl, tak mě vyzvedni hodinu před plesem tady doma. Čau,” dodala Terry a bouchla dveřmi. Bob tam chvíli stál a nevěřil tomu, co všechno se právě odehrálo a co slyšel a pak konsternovaně odešel. Ta holka je fakt od rány. „Tak co? Jdete spolu na ples?” křičel otec na dceru. „Jdeme.” „A jak to, žes děvkaře vzala na milost.” „Protože nechci vidět tvůj nahý zadek zaklesnutý do tety Dory,” odpovídala mu také křikem Terry. „To je dobře. Taky budeme raději mít soukromí. Jo a já vím, že chceš být stále pannou, ale…vem si raději kondomy. Plesy bývají zrádné. Něco o tom vím. Já a máma jsme tě tam počali.” „Bože tati…zmlkni!” „Na záchodcích…”
† Bob byl před domem Terry o pět minut dřív. Raději ale čekal a teprve, když se mu na hodinkách objevil přesný čas pěti hodin, zazvonil. „Někdo zvoní,” zaslechl křik známého hlasu. A další známý hlas odpovídal. „Tak otevři.” „Já nemůžu! Koukám na hokej a náš tým právě hraje v oslabení. Co když dostanou gól a já ho neuvidím!”
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS250453