Každé ráno před tabulku napsal tentýž jednoduchý vzkaz: „Dobré ráno, zběžné odhady jenu.“ ICAP poskytovala tyto odhady jako službu od pozdních deva desátých let. Brzy však marketingový tým ICAP vycítil jejich komerční potenciál. Příležitostně se nějaký manažer z ICAP stavil v několika bankách a nabízel tyto zběžné přehledy důležitým klientům jako cennou službu ICAP. A tak počet příjemců na Goodmanově seznamu rostl. Zběžné přehledy dostávali i předkladatelé dat pro LIBOR a také obchodníci s deriváty. Dostávali ho dokonce i úředníci z Bank of England. Read a Goodman si ohledně těchto všedních zběžných odhadů uvědomili něco důležitého. Zdálo se, že zaměstnanci některých bank — včetně Citigroup, J. P. Morgan, Royal Bank of Scotland, WestLB a Lloyds ve Velké Británii —, kteří měli na starosti zadávání dat pro LIBOR, někdy prostě jen zkopírovali údaje ICAP, místo aby procházeli celý obtížný proces s vlastními hypotetickými odhady toho, kolik by stálo půjčovat si v různých měnách a časových obdobích. Spoléhali na zběžné přehledy jako na lákavou zkratku. A díky inherentní subjektivitě LIBORových odhadů si toho pravděpodobně nikdo nevšiml. Readovi a Goodmanovi to ale neuniklo. (Stejně tak si toho zjevně všiml Readův manažer Danny Wilkinson, který v roce 2006 informoval své nadřízené, že „banky začínají být v odhadech pro LIBOR závislé na ICAP“.) Jednou, když byl v Goodmanově odhadu překlep — odhadoval půlroční LIBOR na 1,10 místo 1,01, si Read všiml, že Citigroup a WestLB údaj zkopírovaly, ačkoli představoval velký odskok od hodnot toho dne. Když Goodman další den čísla opravil, banky tak učinily také. Jinými slovy lenost několika bankovních úředníků — „ovcí“, jak je Read někdy nazýval — způsobila, že odhady ICAP měly překvapivou moc. Kdyby Goodmanův e-mail obsahoval například poněkud nadsazené odhady LIBORu, existovala velká šance, že i několik dalších bank zadá vyšší data. To by celkovou referenční sazbu zvedlo výš. Pro obchodníky jako Hayes mohla mít i změna jedné setiny procentního bodu — neboli jednoho bazického bodu, jak se říkalo mezi makléři a obchodníky — cenu stovek
98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS248488