tradiční stravu – ryby a batáty – a spousta žen teď nabírá tuk úplně všude, i na horní části těla a na rukou. Vede to ke spoustě zdravotních problémů.“ S Robertem jsme si jednou za čas rychlé občerstvení také dopřáli, ale když jsme byli na lodi, většinou jsme se stravovali zdravě. Jedli jsme čerstvé ryby s rýží a jakoukoli zeleninu, kterou se nám na místním trhu podařilo sehnat. Lidé se nás často ptají, jestli se nám ryby nepřejedly, ale ryby můžete připravit na tolik různých způsobů, že nám nijak nevadily. Na lodi jsme ryby grilovali, pekli, vařili, nakládali, a jednou za čas jsme si je třeba dali i syrové, ve formě sašimi s wasabi.
*** Některé kočky prostě ke psům nemají úctu. Chystali jsme se vyplout vstříc Západní Samoe, a tak jsme nosili z taxíku na loď balíky jídla, které jsme koupili v místním obchodě, a doplňovali zásoby pitné vody z hadice u rozpadajícího se celního mola. Tara byla při této operaci přivázaná na palubě. Náhle se nám za zády protáhla na loď jakási místní kočka. Sedla si nedaleko Tary, právě tak, aby na ni teriérka nedosáhla, a začala se mýt mourovatou tlapkou za ušima. Psa se ani trochu nebála a z celé záležitosti měla velkou legraci. O Taře se to říct nedalo – snažila se ke kočce dostat tak urputně, že se u toho málem uškrtila. Zuřila, štěkala na vetřelkyni nadávky, a jak se snažila utrhnout z provazu, málem jí z hlavy vypadly oční bulvy. Kočka si jí vůbec nevšímala a dál se spokojeně myla. Vyšplhala jsem na palubu, abych řevu učinila přítrž. Zvedla jsem kočku a slušně ji požádala, aby odešla. Byla to pěkně vypasená číča – v továrně na konzervování tuňáků se o ni určitě dobře starali. Jakmile jsme bezpečně uložili všechny zásoby, odrazili jsme od rozpadlého mola a vypluli k západu slunce. Přes noc jsme chtěli doplout na Západní Samou, která ležela jen 75 námořních mil daleko. Možná by nebylo od věci trochu námořní míle vysvětlit. Jedna námořní míle je o něco delší než běžná míle: odpovídá 1,1508 míle nebo 1,85 kilometru. Rychlost plavby se pak měří
96
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS244368