O kočkách (Ukázka, strana 99)

[netradiční symfonie] - - - - - - - - - - - - - - - - - -

kočka co umřela uprostřed ulice rozdrcená pneumatikou ve své nedomýšlivé kráse to nic nebylo a my taky nic nebyli

CHARLES BUKOWSKI [o kočkách]

koukej jinam.

99

Bukowski _O_kockach_vnitrek.indd 99

27.11.2017, 12:56:58 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS238848

[doprodej z války] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

moje žena se pořád strachuje a tuhle jsme byli v jednom obchoďáku a probírali se zbožím a vtom žena povídá: „chtěla bych nějaký plynový masky.“ „plynový masky?“ „jo, v přístavu je to samá cisterna a v případě bombardování to tam všechno shoří a zamoří nás to plyny.“ „to mě nikdy nenapadlo,“ řekl jsem.

CHARLES BUKOWSKI [o kočkách]

žena našla prodavače a ten nás fakt zavedl k plynovým maskám – ošklivým, neforemným, debilně vypadajícím krámům. prodavač nám ukázal, jak se používají. „vezmeme si dvě,“ oznámila moje žena. šli jsme je zaplatit k pokladně. „a nemáte i masky pro kočky?“ zeptala se. „máme doma 5 koček.“

100

Bukowski _O_kockach_vnitrek.indd 100

27.11.2017, 12:56:58 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS238848

„pro kočky?“ hlesl prodavač. „ano. co si kočky počnou, až dojde k výbuchu?“ „ale prosím vás, paní, kočky, to je nižší živočišný druh.“ „podle mě jsou kočky lepší než lidi,“ ozval jsem se. prodavač se na mě podíval. „plynový masky pro kočky nemáme.“ „berete Mastercard?“ zeptal jsem se. „jo,“ odpověděl. vzal si moji kartu, projel ji terminálem, vypsal účtenku, podal mi ji.

„máte kočky?“ zeptala se ho moje žena. „jen děti,“ řekl. „naše kočky jsou naše děti,“ řekla ona. prodavač zabalil masky a podal mi je. „a nemáte tenisky ve velikosti 45 a půl?“ nadhodil jsem.

CHARLES BUKOWSKI [o kočkách]

já ji podepsal.

101

Bukowski _O_kockach_vnitrek.indd 101

27.11.2017, 12:56:58 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS238848