Trauma a paměť (Ukázka, strana 99)

Trauma a paměť Jack váhavě sáhl po kalebase a já pomalu napřáhl ruku a nabídl mu její rukojeť. Na tento pokus o sblížení reagoval tím, že se odtáhl.

Pak znovu natáhl ruku k tykvi, tentokrát s otevřenou dlaní.

Po prvním doteku ale rachtadlo opět odstrčil a obrátil se k matce s bázlivým zakňouráním.

80

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS237078

6 – Dvě případové studie: důvěrné setkání Matka reagovala tím, že ho pevněji objala a rychle se s ním otočila, aby naši interakci přerušila. Jack v rozrušení odvrátil zrak a ztichl.

Začal jsem mu vyprávět, jako kdyby mi mohl rozumět, o těžkém porodu, který prodělal. Dikcí a intonací jsem dával najevo, že jsem na jeho straně a že chápu jeho potíže, což jej zjevně trochu uklidnilo.

S obnovenou zvědavostí se obrátil zpět a po chvíli ukázal na stůl. „Jabko, jabko,“ řekl a natáhl levou ruku k talířku se třemi granátovými jablky.

Zvedl jsem talířek a nabídl mu z něj. Jack natáhl ruku, dotkl se jednoho jablka a pak je odstrčil, tentokrát mnohem důrazněji. „Rád odstrkuješ, viď?“ zeptal jsem se a komunikoval při tom nejen slovy, ale i rytmem a tónem řeči. „Vůbec se nedivím, že máš chuť strkat do věcí po tom, co tě tak obtěžovali a trápili všichni ti cizí lidé.“ Abych podpořil jeho chuť strkat, nabídl jsem mu prst. Natáhl ruku a odstrčil jej. „Ano, výborně,“ řekl jsem pochvalně, abych mu dal najevo soucit a podporu. „Chtěl bys to od sebe odstrčit, viď?“ Jack znovu zafňukal, jakoby na znamení souhlasu.

81

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS237078

Trauma a paměť

Susan se s ním posadila na gauč a začala mu zouvat boty. Zatímco jsme mluvili o jeho žaludečním refluxu a možném průniku žaludečních šťáv do plic, tvářil se ustrašeně a odvracel se. Když Susan zmínila, že jeho pediatr navrhl endoskopii, Jack na chvíli zneklidněl, jako by nám rozuměl (nebo možná vycítil matčin neklid). Jeho tvář zkřivila grimasa strachu a úzkosti, zvolal „Máma!“ a prudce zatnul svaly v oblasti hrudní páteře.

82

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS237078