„Narodil jsem se v Itálii,“ vyprávěl. „Moji rodiče jsou Gegové, ale v mládí jsem žil v Itálii a tam jsem byl také vysvěcen na kněze. Jednou před lety jsem se tam vrátil na návštěvu. Tehdy jsem si oholil knír, ani nevím proč. Vlastně vím – protože se mi lidé smáli. Když jsem se pak vrátil sem do hor, neodvážil jsem se vystrčit nos. Nemít vousy je pro muže ostuda. Seděl jsem ve Skadaru zavřený v pokoji, dokud mi zase nenarostly.“ „Takže teď jdeme do Skadaru?“ zeptala se. „Ano, sídlí tam biskup. Pošle do vesnice zprávu, že jsem udělal správně, když jsem vás odvedl, přestože jsme odešli potají. Zdejší lidé jsou barbaři. Klidně ke mně přijdou uprostřed mše, tahají mě za rukáv a chtějí, abych za ně napsal dopis. Viděla jste, co dávají na hroby? Ty kříže? Vyřežou kříž ve tvaru velice hubeného muže, který drží v rukou napříč pušku. Vy jste to neviděla?“ Zasmál se, potřásl hlavou a dodal: „Nevím si s nimi rady. Jinak jsou ale hodní – a nikdy člověka nezradí.“ „Přesto si myslíte, že by mě navzdory přísaze prodali.“ „Prodejem ženy chtějí získat peníze. Jsou velice chudí.“ Začalo jí docházet, že ve Skadaru bude ve zcela nezvyklé situaci – nebude tak bezmocná. Až tam dorazí, může mu utéct. Může najít někoho, kdo bude umět anglicky, najde britský konzulát. Nebo aspoň francouzský. Noc byla velmi chladná a k ránu bylo na trávě plno rosy. Pak ale vyšlo slunce, Lottar se přestala třást a během hodiny jí bylo horko. Šli dál celý den. Snědli zbytek chleba a napili se z potoka, když na nějaký narazili a tekla v něm voda. Vyschlou řeku a hory nechali daleko za sebou. Lottar se ohlédla a viděla hradbu rozeklaných úbočí a dole u jejich paty trochu zeleně. To zelené byly lesy a louky, o kterých si myslela, že jsou až nahoře. Šli po cestách mezi rozpálenými poli, nikdy se nevzdálili z doslechu štěkajících psů. Občas potkali lidi. Zpočátku ji kněz varoval: „Hlavně s nikým nemluvte – budou se divit, kdo jste.“ Sám ale musel odpovídat, když ho lidé zdravili.
99
verejnatajemstvi_sazba_3.indd 99
09.05.17 16:25 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS233670