už se to podepsalo na nich samých i jejich dětech. Ne, to nikdy nechtěla, a proto taky nechtěla dovolit, aby její matka zavolala Monským a donutila Mikea, aby si ji vzal. Možná se ještě někdy zamiluje. A až a jestli vůbec se to stane, tak ho Miri představí. Ale do té doby to nemá žádný význam.
Miri Obývák u Osnerů zářil. Světla chanukového stromku nahradil oheň v krbu a u malého křídla od Altenburga z East Jersey Street, na čalouněné židličce s ručně vyšívaným přehozem seděl doktor Osner. Jeho prsty tančily po klávesách bez jediného zaváhání, stejné prsty, kterými dokázal kouzlit v ústech svých pacientů. Hosté zpívali u klavíru, sklenky skotské whisky a bourbonu spočívaly na podložkách, aby nezanechaly mokré mapy na vyleštěném ebenovém dřevu. Když někdo zapomněl, okamžitě se zjevila paní Barnesová a tu doplnila podložku, tu sebrala zmačkaný ubrousek a dala si ho do kapsy, aby ho později mohla vyhodit do koše v kuchyni, kde paní Jonesová a její dcery, Rhonda a Jamison, doplňovaly další a další zapečené sendviče s mletým masem na stříbrné tácy. Paní Jonesová pracovala pro Osnerovy také jako pradlena, každý čtvrtek u nich trávila praním a žehlením prádla a povlečení. Na konci dne pak Natáliiny dokonalé blůzy skončily seřazené a zavěšené na ramínkách ve skříni. Žádné žehlení na poslední chvíli, jak to znala Miri, se u Osnerů nekonalo. Ta byla zvyklá, že blůza, kterou si oblékala, byla ještě horká. Paní Jonesová žehlila povlaky na polštáře, přehozy přes postel a Suzanne jí jednou vyprávěla, že paní Jonesová jim žehlí i ručníky, tomu ale Miri nevěřila. „Proč by někdo žehlil ručníky?“ „No nevím, ale ona žehlí i Natáliiny lacláče. Je to na nich vidět. A Corinnino spodní prádlo. Viděla jsem, jak žehlí její spodničky a noční košile.“ Někdy, když si Miri žehlila své námořnické blůzky, předstírala, že je pradlena jako paní Jonesová. Jednou si zkusila vyžehlit i podprsenku, [ 101 ]
Blumeova_V_pripade_vnitrek_145x205.indd 101
2.6.2017, 11:14:47 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS233218