městeček a vesnic. Pomocí šetrných technologií chtěl vybudovat novou zemědělskou společnost. „Je doma?“ zeptal se Pchan Šen Jü-fej a ukázal na dům. Šen Jü-fej neodpověděla, jen mu zastoupila cestu. „Musím ho varovat. Vás oba. Nenuťte nás k tomu.“ Pchan Chan mluvil ledovým hlasem. Šen Jü-fej zavolala na Wangova taxikáře: „Můžete jet.“ Taxikář nastartoval a další konverzaci obou členů Hranic poznání přehlušil motor. Wang se ve voze ohlédl a viděl, že Šen Jü-fej Pchan Chana dovnitř nepustila.
* Wang se domů vrátil až po půlnoci. Když vystoupil z taxíku, zabrzdil vedle něj černý Volkswagen Santana. Řidič stáhl okénko, ze kterého se vyvalil hustý dým. Po chvíli se z oblaku vynořilo Ta Š’ovo zavalité tělo. „Profesore Wangu! Akademiku Wangu!11 Jak se daří?“ „Vy mě sledujete? To nemáte nic lepšího na práci?“ „Vy mi křivdíte. Mohl jsem kolem vás jen projet, ale já jsem zastavil a pozdravil vás. Jak se říká, nevděk světem vládne.“ Ta Š’ se na něj uličnicky zazubil, jak to měl ve zvyku. „Tak co? Natrefil jste tam na nějakou užitečnou informaci?“ „Jasně jsem vám řekl, že už vás nechci vidět. Nechte mě, prosím, na pokoji.“ „Jak je libo.“ Š’ znovu nastartoval. „Děláte, jako by mi záleželo na těch přesčasech, které za tohle beru. Radši bych seděl doma a koukal na fotbal.“
* 11 Odkaz na Wangův status člena Čínské akademie věd.
98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS232520