a l o t i kap 17
Guildford, Anglie, červenec 1986 Richard kráčel parkovištěm k vile Artington House z devatenáctého století s cihlovými štíty a kroutící se vistárií. Stála za pečlivě střiženým trávníkem ve stínu vzrostlých stromů bohatě obalených letní zelení. Jak stoupal po schodech k hlavním dveřím, hluk dopravy na Portsmouth Road slábl. Nejdřív vše popírala. Tvrdila, že se musel splést. Ale když pohrozil, že dojde pro dokument na půdu, zabránila mu v tom. Už se tam nahoru nikdy nevrátil. Nepovolaným vstup zakázán. A pak se o tom jednoduše odmítla bavit. Čekaly ho zkoušky a v hlavě by měl mít důležitější věci. Považovala to za vyřešenou záležitost. Ale pro Richarda to byl jen začátek. Odešel pak do pokoje a naposledy se po něm bez jakých koli emocí rozhlédl. Za těmito zdmi strávil většinu svých sedmnácti let. Byl to domov nashromážděné veteše jednoho dětství. Jeho sbírka vojáčků, plakáty, obrazy a alba, jeho starý ragbyový dres visící přes opěradlo židle. Španělka. Tolik věcí, o nichž věděl, že mu nikdy nebudou chybět. Sbalil si do sportovní tašky několik kousků spodního prádla, pár triček, jedny džíny, tenisky, sandály s otevřenou špičkou. Z obálky, kterou kdysi připevnil lepicí páskou pod zásuvku pracovního stolu, sebral všechny své úspory a strčil si je do
98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS229038