Kardos_sazba.qxd12.3.201711:43Stránka98
okénkem do většího světa, wi-fi připojení k internetu představovalo absolutní svobodu. Kdykoli se v noci vyplížila z okna svého pokoje, přišla sem, sedla si na zem a četla, jak nejrychleji uměla, bezcílně, jen klikala na odkazy, vepisovala slova a fráze do vyhledávače a zkoumala svět skrze monitor počítače. Když uhasila prvotní žízeň, navštěvovala několik konkrétních stránek: online vydání magazínu Silver Bay News. Star-Ledger. Ashbury Park Press. Bylo jich víc, ale tyhle noviny publikovaly nejvíc detailů o smrti její matky a neúspěšném hledání otce. Teta a strýc o tom zločinu Melanii řekli jen ta nejnutnější fakta. Navíc nikdy nepromluvili o místě, kde Melanie strávila prvních třicet tři měsíců svého života. Z novinových archivů si začala skládat celý obrázek. Jak zvláštně se cítila vždycky, když viděla to jméno – Meg Millerová – vytištěné, když si četla o své vlastní údajné smrti. Příčina smrti: utopení. Kdykoli četla ta slova, vždycky se jí stáhlo hrdlo a hrudník, jako by ji skutečně někdo držel pod vodou. A vlastně všechno, co bylo v těch článcích napsáno, v ní vyvolávalo závratě a nevolnost, které se podobaly těm těhotenským. Obzvlášť jeden reportér psal o tom zločinu pro Silver Bay News řadu let – články publikované při prvním výročí, pátém, pak desátém. Jednou v noci si Melanie našla jméno toho reportéra – Arthur Goodale – a zjistila, že odešel do důchodu, ale dál si vedl zpravodajský blog. Někdy psal o „vraždách Millerových“ a tyhle články jí vždycky připadaly překvapivé a tak trochu zázračné. Když věděla, že existuje někdo, kdo si čas od času vzpomene na její matku a také na ni, cítila se míň sama. Doufala, že by o matce mohl tenhle týden znovu něco napsat, protože se blížilo další výročí – patnácté. Nečekala, že si přečte článek o tom, že Arthur Goodale umírá. Selhalo mu srdce a možná už nikdy nevstane z nemocničního lůžka a nenapíše ani řádek. Tohle spojení s minulostí, jakkoli 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS228927