Ukázka elektronické knihy, UID: KOS228159
K A P I T O L A
1 2
Visutý most ždycky jsem zastával názor, že žít s Holmesem je trochu jako chodit po visutém mostě, který se houpe na lanech nad propastí v džungli. Adrenalin z toho zážitku může být opojný, ale člověk nikdy neví, co leží dole, a neustále mu hrozí, že šlápne vedle. Veškerá duševní rovnováha, kterou jsem snad mohl načerpat z nočního spánku, se rozplynula během zběsilé jízdy dvoukolovou drožkou do Diogenova klubu, toho podivného doupěte Holmesova ještě podivnějšího staršího bratra Mycrofta. Proč? Proč ten chvat? Proč ten převlek? Proč nás Mycroft povolal oba? Zatímco si Holmes sundával falešné zuby a paruku, odlupoval si z obličeje gumu a stíral mahagonovou barvu a nános špíny z tváří, částečně mi to vysvětlil. „Včera v noci – vlastně dneska časně zrána – jsem se vypravil do přístavu, jako starý námořník, který nedokáže zůstat stranou – a donesl jsem malou nabídku přátelství.“ Vytáhl otlučenou placatku, kterou předtím ukrýval v otrhaném oděvu. „A co jste se tam dozvěděl?“ zeptal jsem se. „Tady jste vynechal kousek pod levým uchem.“ Holmes si to místečko vydrbal. „Jenom tohle. V poslední době dorazily tři zásilky a každá z nich mohla obsahovat naši ztracenou sochu. Nicméně jedna z nich byla hlídaná mnohem pečlivěji než ty ostatní a mně se se značným úsilím podařilo zahlédnout její obsah. Jsem si celkem jistý, že je to naše Niké.“
� � 99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS228159
„Aha,“ zamumlal jsem a snažil se to vstřebat. Ještě jsem nevypil ranní kávu. Zatímco s námi drožka rachotila ulicemi, Holmes se převlékl do svého obvyklého úboru. „Jenže co Mlle La Victoire? Myslel jsem, že se víc snažíte pomoct té dámě než vyřešit loupež uměleckého díla.“ „Tahle ranní práce byla jen poznámka pod čarou a provedl jsem ji na bratrův pokyn,“ odpověděl s jistou nevolí. „Až se mi to bude hodit, sdělím nejnovější fakta Vidocqovi.“ „To určitě ponese dobře,“ utrousil jsem. Mezi těmi dvěma zjevně vládla značná rivalita. Tušil jsem, že noční průzkum Holmes podnikl čistě proto, aby nad svým francouzským protějškem získal převahu. „Moje počínání je nejspíš důvod, proč nás Mycroft chce dneska ráno vidět.“ „Ale jak může vědět, že jste byl úspěšný?“ Na tohle se Holmes nenamáhal odpovědět.
� � 100
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS228159