Loomis 2 - zlom
12.1.1957 7:07
Stránka 98
„Ohrožoval jsi muže pistolí, okradl ho, napadl policistu a obral ho o zbraň. A podařilo se ti zničit i čtyři policejní vozy.“ Lang si nebyl jistý, jestli v jejím hlase slyší obdiv, nebo atavistickou hrůzu Němce z chaosu. „Já? Proč si myslíš, že jsem s tím měl něco společného?“ Její odfrknutí mu prozradilo, že nepovažuje jeho otázku za hodnou odpovědi. „Umíš si představit, jak narvaný byl po hodině čekání vlak z letiště?“ Jako by ho za to chtěla potrestat, dopila zbytek jeho piva. „Mohla sis vzít taxi,“ navrhl nápomocně. Znovu si odfrkla, tentokrát frustrovaně, zadívala se lítostivě na prázdnou sklenici a postavila ji zpátky na stůl. „Délka řady... fronty byla nekonečná. Mám hlad. Můžeme se najíst, místo abychom debatovali o problémech, které jsi způsobil?“ Gurt dala znamení číšníkovi, který na ni nepokrytě civěl. I v obyčejných modrých džínách, jednoduché blůzce a bundě by dokázala zastavit provoz na ulici. Objevil se u jejich stolu s mnohem větší rychlostí, než s jakou se pohyboval doposud. „Tageskarte, menu?“ Lang věděl, že existuje několik literárních děl, kupříkladu Vojna a mír, která jsou tlustší než typická německá Tageskarte obsahující seznam denních specialit a běžně nabízených jídel seřazených od předkrmů, přes polévky a hlavní chody až po zákusky. Často přemýšlel, jestli by válka dopadla jinak, kdyby Němci trávili stejně tolik času čtením jídelních lístků jako válčením. Jako většina krajanů si i Gurt prošla stránky s pečlivostí investora studujícího burzovní zprávy, jen aby si nakonec objednala to, co Lang věděl, že si objedná: pečenou klobásu. Počkali, dokud číšník nezmizel za závěsem, který odděloval kuchyň od jídelny, teprve poté zopakovala Gurt otázku: „Jak jsem věděla, že jsi to byl ty, kdo obrátil letiště vzhůru nohama? Možná umím dobře hádat. Ale spíš proto, že jsi na místě nechal tašku se jmenovkou.“ Lang sebou nad takovým porušením protokolu trhl. Na kufry se štítky s pravým jménem nedávají. Podobné věci snižují šanci popřít, že jste někde byli. Osobní zavazadla personálu Agentury navíc často obsahovala předměty jako umělohmotné pistole, které 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS227299