ve chvíli, kdy u toho nikdo nebyl. Navzdory tomu, že Audrey byla o víc než deset let starší než Meri, měnila máma Audreyiny veliké pleny častěji než pleny Meriiny. Vymýšlela jsem si všechny důvody na světě, abych se domku, který nám máma zařídila, vyhýbala, a pokud zrovna selhala hlavní výmluva, tedy škola, uchylovala jsem se do domu prarodičů. Během podzimu a zimy jsem k nim chodila každý den po škole. Pokaždé mě tam čekal babiččin domácí kukuřičný chléb, čerstvě vytažený z trouby. Jednoho odpoledne ke konci podzimu jsem se zastavila v jejich domě cestou ze školy a babička právě vytahovala pekáček s kukuřičným chlebem z trouby. Posadila jsem se s dědečkem ke kuchyňskému stolu a babička každému z nás naservírovala čtvercový krajíček na bílém talířku s vysokou sklenicí mléka. Můj krajíček již potřela uprostřed medem a máslem, ale děda chtěl svůj krajíček suchý. Nalámal si ho do sklenice s mlékem a jal se ho jíst lžičkou. Babička se postavila ve svých světle modrých domácích šatech ke kuchyňskému dřezu a myla nádobí. „Proč jste nás vlastně nenavštěvovali, když jsme bydleli v Mexiku?“ zeptala jsem se. Ráda jsem trávila čas s prarodiči a zdálo se, že oni rádi tráví čas s námi, a tak jsem nepřišla na důvod, proč nás v LeBaron nikdy nenavštívili. Měli nás rádi jen tehdy, když jsme bydleli v Kalifornii? Babička přestala drhnout koláčovou formu a pohlédla na mě přes rameno, jako by nevěděla, jak odpovědět. Dědeček odložil lžičku na talířek. „No, je nesmírně obtížné dostat se odtud k vám, sestřičko,“ pravil vážným, ale dobrosrdečným tónem. „Ale copak jste tam taky nebydleli? V době, kdy žil můj táta?“ Babička si osušila ruce žlutou osuškou. Naservírovala kousek kukuřičného chleba i sobě a přidala k němu nakrájenou syrovou cibuli. Babička měla ráda syrové cibulky ke všemu. Odsunula si židli a sedla si ke stolu vedle dědy, naproti mně. „Život v Mexiku byl pro tvoji mámu těžký,“ odtušila a v jejím hlase zazněl náznak rozčarování. „Je těžké vydělávat na živobytí v tak velké rodině, 102
skripot sterku.indd 102
02/09/2016 12:26:24 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS225768