jste mě, ženicha, opustili bezvědomého v baru a nechali se okrást a nakonec jste tu všichni skončili nazí.“ „Námitka.“ Marty se s námahou škrábal na nohy. „Nebyli jsme nazí všichni. Jen já. Jo, a Kevin neměl kalhoty.“ „Proboha, Marty,“ houkl Seth. „Schováš si prosím ty koule?“ „Hop, a je to.“ Marty zahnal koule zpátky do výstřihu trika Velkého Steva. Prošli halou hotelu Delano. „Kde jsi sehnal tohle?“ zeptal se Kevin, když se blížili k escaladě. „Patří příteli té striptérky,“ vysvětlil Seth. „Tak striptérka přišla?“ zajímal se Kevin. „Ano,“ přisvědčil Seth. „A je v mém pokoji se svým přítelem, který je velký jako pošta, a Marty mě jich obou zbaví, nebo Martyho zabiju.“ „To není problém.“ Marty posílil své tvrzení ledabylým mávnutím rukou, kterou si nedržel koule ve výstřihu trika Velkého Steva. „Pak je tu ještě jedna věc,“ dodal Seth. „Taky mám v pokoji HaiPany.“ „Koho?“ podivil se Velký Steve. „To vám vysvětlím později,“ odbyl ho Seth. Už byli u auta. Seth nasadil úsměv, když otevíral dveře, a halekal: „Mami! Tati! Podívejte, kdo je tady!“ „Tady uvnitř je horko jako v peci,“ oznámila Rose. „To nás chceš zabít?“ „Je tu Marty, Kevin a Steve!“ volal vesele Seth. Rose zamžourala na Ženichovo komando. „Oni měli nehodu?“ „Tak trochu,“ přitakal Seth. „Ale jsou v pořádku. Kluci, pamatujete si na Cyndi z minulého večera?“ Cyndi na ně zamávala z předního sedadla. „Cyndi z minulého večera je ještě tady?“ rozzářil se Kevin. „Jo,“ kývl Seth. „Je to komplikované.“ „On tvrdí, že mu pomáhá se svatbou,“ skočila jim do řeči Rose. „Ale neřekl jak.“ 99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS225026
„Já bych věděl o celé řadě způsobů, jak by Cyndi mohla pomáhat,“ ušklíbl se Kevin. „Kevin je ženatý,“ poznamenal Seth. „To poznám,“ suše poznamenala Cyndi. „Hele, nezapomeň, že máme ještě sehnat plíny a sušené mléko.“ „Sakra, to je pravda,“ uvědomil si Seth. „Tak někde zastavíme cestou zpátky.“ „Plíny a sušené mléko?“ nechápal Velký Steve. „Nastup, prosím tě,“ unaveně ho vyzval Seth. Kevin, Marty a Velký Steve se nasoukali do třetí řady sedadel. Seth nastartoval escaladu a ke svému zděšení zjistil, že videosystém se spustil znovu od začátku a te^ předváděl úvodní scénu onoho pornofilmu, v níž elektrikář klepe na dveře bytu, které otevírá, jak se v běžném životě tak často stává, žena oděná pouze v levandulová tanga. Cyndi ve snaze přehlušit aspoň zvuk videa rychle znovu zapnula audiosystém, což se ukázalo jako pochybná výhoda, protože ten se jim odvděčil plačtivou milostnou baladou zpěvačky Riskay o ženě, která má podezření, že je jí její přítel nevěrný, s názvem „Nech mě očichat svý péro“. Odjížděli od chodníku ohlušeni záplavou zpěvaččiných kakofonických kleteb. Konverzace vázla, jen Sid se občas ptal Rose, o čem je všechen ten křik, a Rose Sida informovala, že tomu možná někteří lidé říkají hudba, ale ona, Rose, tomu hudba neříká.
100
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS225026
12 Mike a Marcia Clarkovi, odění v bezvadně nedbalých, avšak velmi drahých lázeňských úborech, stáli před vchodem do Ritz-Carltonu. Několik metrů od nich přehlíželi okolí členové jejich ochranky, kteří se snažili vypadat tak nenápadně, jak jen při svých rozměrech připomínajících vysokozdvižné vozíky dokázali. Mike už podvacáté pohlédl na své děsivě složité švýcarské hodinky za 380 000 dolarů, které měly tolik ciferníků, že zjištění času na nich představovalo téměř nemožný úkol. Clarkovi nebyli zvyklí čekat. Byli zvyklí, že na ně čekali druzí, protože čas Mika a Marcie Clarkových byl přece exponenciálně mnohem dražší než čas kohokoli, s kým se mohli setkat. Ale te^ očekávali muže jménem Wendell Corliss, který bydlel v Greenwichi v Connecticutu, kde vlastnil investiční fond, jenž měl větší hodnotu než většina členských států Evropské unie dohromady. Ale proto tu Mike nepostával. Zevloval tady, protože Corliss měl takové postavení, že mu mohl poskytnout jednu z mála věcí, po které toužil, ale kterou si nemohl koupit. Mike byl totiž členem fanaticky exkluzivní a tajné skupiny mocných obchodníků zvané Skupina jedenácti. Skupina je101
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS225026