kiláků od Sabinalu. Zeptal jsem se velký tlustý ženský, který ten kemp patřil, jestli by některej z těch stanů nebyl volnej. Volnej byl zrovna ten nejlevnější za dolar na den. Vytáh jsem z kapsy doláč a nakvartýrovali jsme se tam. Byla tam postel, kamínka a na tyči viselo prasklý zrcadlo; naprostá paráda. Musel jsem se sklonit, abych moh vejít, a když jsem vešel, čekal tam na mě můj drahoušek se svým synkem. Čekali jsme, až přijedou Rickey a Ponzo s dodávkou. Přijeli, přivezli lahváče a začali se ve stanu nalejvat. „A co ten hnůj?“ „Na to už je dneska pozdě. Zejtra, kámo. Zejtra vyděláme spoustu peněz; dneska si dáme v klídku pár piv. Dáš si?“ Nemuseli mě dlouho přemlouvat. „Jasná věc – jasná věc!“ hulákal Rickey. Začal jsem si uvědomovat, že naše plány vydělat nějaký prachy na hnoji se nikdy neuskutečněj. Dodávka stála venku před stanem a smrděla jako Ponzo. Tu noc jsme šli s Terry spát v nasládlým vzduchu orosenýho stanu. Když jsem už skoro usínal, Terry se mě zeptala: „Nechceš se se mnou pomilovat?“ „A co Johnny?“ zeptal jsem se. „To je v pohodě. Už spí.“ Ale Johnny nespal a nic na to neřek. Ráno přijeli Rickey a Ponzo s dodávkou a zase někam odfrčeli schrastit nějakou whisky; vrátili se a pěkně to ve stanu rozjeli. Když nastala noc, Ponzo řek, že v dodávce je moc velká kosa, a spal na zemi ve stanu zabalenej do plachty, která smrděla po kravských lejnech. Terry ho nesnášela; řekla, že se motá kolem jejího bráchy jen proto, aby to moh zkoušet na ni. Uvědomil jsem si, že nás s Terry čeká jedině hladovění, a tak jsem ráno vstal a šel se mrknout na bavlníkový plantáže, jestli by tam nebyla nějaká rachota. Všichni mi říkali, abych šel na farmu na druhý straně dálnice, než stál náš kemp. Zašel jsem tam a zaťukal na dveře kuchyně, kde seděl farmář se svou rodinou. Vyšel ven, vyslech si mou povídačku a varoval mě, že platí jen tři dolary za padesát kilo načesaný bavlny. Představil jsem si, že zmáknu načesat aspoň sto padesát kilo za den, a plácli jsme si. Farmář mi přines ze stodoly několik plátěných žoků a řek mi, že se začíná makat za úsvitu. Radostně jsem mazal zpátky do kempu za Terry. Cestou mě předjížděl náklaďák plnej hroznů a na hrbolatý silnici nad-
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS221409