Holmes ova učednice aneb Králov na v ohrož ení
ve skulině začal kňučet. Otevřela jsem dveře, a v potemnělém, kouřem naplněném interiéru jsem objevila tři celé šunky a i část čtvrté. Vytáhla jsem z kapsy nožík, kus šunky jsem odřízla a hodila ho na zem před Justiniána. „Chytrý pejsek.“ Poplácala jsem ho a vzápětí jsem ucukla, když na mě zavrčel. „Hloupý pse, přece ti to nedám jen proto, abych ti to hned vzala.“ „Kde hodláte hledat kasičku, Russellová?“ „Bude na nějakém nepohodlném místě, jako například mezi trámy nebo na dně latríny. Nevyžaduje to velkou dávku představivosti ani intelektu. Uznávám, že ukrýt šunky v rozpálené udírně bylo šikovné, ale spíše bych to přisoudila zločineckému instinktu než výrazné inteligenci – i vesnickému vyšetřovateli by mohlo připadat podezřelé prase obdařené dvěma páry šunky, a přitom žádnou slaninou ani nožičkami.“ „Ano,“ povzdechl si Holmes. „Celý můj život byl zamořen zločinci, kteří měli instinkt, ale nikoli rozum. Nechám to na vás. Hledejte, a já se mezitím vrátím pro řidiče a přivedu ho sem. Mám vám otevřít domovní dveře, než odejdu?“ zeptal se zdvořile a natáhl ke mně ruku s paklíči. „Ano, prosím.“ Kasička nebyla ani mezi trámy udírny, ani v zapáchající latríně. Nenašla jsem ji ani viset ve studni, ani pod postelí v ložnici, ani mezi trámy v domě, a dokonce ani pod uvolněným prknem v podlaze. Řidič byl venku ponořen do laciného románu a nijak mu nevadilo čekat, ale už se připozdívalo. Sešli jsme se s Holmesem v malé kuchyni přetékající špinavým nádobím. Předchozího večera měl Sylvester k jídlu fazole a zaschlá pánev po nich ležela pořád na příborníku. Ve skříňce na polici se nacházel talíř se zbývajícím kusem čtvrté šunky, na níž už si pochutnávaly mouchy. „Nejednal uváženě, když ji předčasně otevřel, ale rozhodně pak tu kasičku dobře ukryl,“ usoudila jsem. „Vskutku. V kolik hodin říkala paní Whitenecková, že dnes končí? Ach, ano, v sedm. Nyní máme šest třicet, takže auto musí vyrazit.
Kingova_Holmesova_ucednice_vnitrek.indd 107
10.8.2016, 13:09:50 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS220302