100
Jako černoška se ptám: Tohle jako má bejt hudba? S tím jděte někam!“ Je ironie, že tento výlev vyšel jen několik dní po tom, co Estelle prohlásila, že nechce komentovat práci jiných umělců. „Když se mě lidi ptaj na jiný zpěvačky, tak mě to fakt – jak je to slovo? – nezajímá,“ dala se slyšet. „Už dlouho pracuju na svý vlastní desce a nechci se rozptylovat tím, že budu mluvit o ostatních nebo je urážet.“ Její následné komentáře se dotkly tématu, ke kterému se ještě vrátíme. Pro tuto chvíli se Adele ze všech sil snažila Estellin výrok ignorovat. „Je mi to jedno,“ zareagovala Adele pro Digital Spy. „Nečtu, co o mně lidi píšou, tak jsem o tom jen slyšela, nečetla jsem to. Je to názor a já mám ráda lidi s názorem, takže jestli si tohle myslí, tak v pohodě. Neposlouchá mě jako Arethu, ale víte co, já jsem ji o to nežádala, takže co. Beztak to nebyla přesná citace – lidi to vždycky trochu změní, to já vím, ale nic, je mi to fuk. Já si dělám svoje a ona taky.“ Doma měla Adele nový singl, „Make You Feel My Love“, který se v Británii dostal na čtvrté místo. Na obalu byla jednoduchá fotka zblízka, na které Adele hledí přes rameno do objektivu očima s tlustými linkami, jako by chtěla podtrhnout, že se stává neočekávanou ikonou. V klipu je chyba, která se proměnila v režisérovu noční můru. Nějak se stalo, že se v něm objevilo jeho telefonní číslo, z čehož vznikla slušná internetová senzace. Brzy měl tisíce nevyžádaných telefonátů od vtipálků, kteří si čísla všimli. „Volalo mi přes pět tisíc lidí,“ uvedl. „Někdo do telefonu zpíval tu písničku, někdo nadával. Otravuje mi to život.“ Byl to další singl, který se stal součástí soundtracků k televizním seriálům. Slyšeli ho diváci britského seriálu ze školního prostředí Waterloo Road a také amerických seriálů One Tree Hill, Ghost Whisperer a Parenthood. Objevil se i v dalších seriálech včetně EastEnders a Hollyoaks. V listopadu 2008 získala Adele cenu Urban Music Award v kategorii Nejlepší jazz. Byla nominovaná na cenu časopisu Q v kategorii Průlom roku, tady ale zvítězila Duffy. Další nominace byla na cenu MOBO (hudby černošského původu) v kategorii Nejlepší zpěvačka. V té době už si užívala nového domova, kam se přestě-
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS220130