Iremongerů, neměl jsem rodiče, kteří by mě usměrňovali, stanovovali by pravidla a dozírali na to, abych vyrostl v jejich výklad toho, jak by měl Iremonger vyrůst, neměl jsem sourozence, kterým bych mohl krást věci nebo kteří by kradli věci mně, kteří by se mi pletli do života, mluvili se mnou a měli se mnou něco společného. Jsem Klodius a tohle bylo moje království. Nebylo možná nijak velké a ani skvělé, ale byl to můj chlívek a já se v něm brodil noc co noc. Nikdy bych se nenechával stříhat, nikdy bych si neostříhal nehty, jedl bych, kdy se mi zachtělo, vstával pozdě, brodil se a čvachtal ve svém nepořádku, kdybych neměl osobního sluhu, který byl sice jen služebný Iremonger, a proto nijak významný, ale přesto přicházel jednou týdně a důkladně mě provětral. Předtím jsem se vždycky musel ujistit, že mám všechno dokonale schované, protože pokoje prohledával důkladně a všechno vyčenichal. V den velkého prádla mě napařil, vydrhl, oškubal, utřel, opařil a namočil do různých vůní, vlasy mi násilím přiměl k poslušnosti a já z jeho rukou vyšel bělostný a lesklý až do příštího týdne, kdy mě našel celého počmáraného, zmačkaného, umazaného a ušpiněného přesně tak, jak se mi to líbilo. Cokoli, co jsem dobře neschoval, jsem už nenašel, Iremonger to prostě sebral, aniž by se o tom zmínil, a bylo to navždycky pryč. Občas, když jsem zatoužil po ještě větší nezávislosti a úplném prožitku sebe sama, zapálil jsem si hliněnou dýmku nebo dokonce pokuřoval doutníček, pokud jsem nějaký našel, avšak jedině když jsem si ubalil cigaretu z výstřižků a sušených prachových roztočů, osobní Iremonger mě upozornil, že takové věci nejsou přípustné, načež za mnou přišel Briggs, požádal mě o prominutí a silně mě štípl do ucha nebo mě praštil přes klouby na rukou a posléze jsem musel odříkat dvanáct mariášů (Mariáš býval jeden velice spořádaný Iremonger, který dokázal úžasně prosívat odpad a nalezl mnoho ztracených pokladů, pak ale zahynul při výbuchu metanu, protože si venku
101
carey352.indd 101
23.5.2016 5:19:11
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS218794