Loomis - zlom
2.10.1956 0:20
Stránka 98
Bude muset zjistit, kdo ten chlap je. Možná má v pokoji nějaké papíry... ale bude muset být opatrný. Na obyvateli pokoje vedle koupelny bylo v jeho chování něco, možná tvrdý pohled očí, co naznačovalo, že toho člověka není dobré naštvat. Ozvalo se zaklepání na dveře, bušení někoho, kdo pospíchá. Jen ať si počká. Všechny tři pokoje má obsazené, tak není důvod spěchat, aby dotyčného poslal pryč. Stařík se šoural ke dveřím, zatímco bušení bylo stále naléhavější a naléhavější. Muž za dveřmi měl na sobě montérky, uniformu evropské dělnické třídy. Mohl to být instalatér nebo řidič náklaďáku. Ten asi nechtěl pokoj. „Si?“ Dělník vešel, zavřel za sebou dveře a ukázal fotku. Stařík poznal Němce. „Viděl jsi tohoto muže, Američana?“ zeptal se cizinec. Přízvuk naznačoval, že není z Říma, možná to ani nebyl Ital. „Jsem snad informační kancelář?“ odfrkl stařík. Informace měly svou hodnotu jako kterékoli jiné zboží a nevydávaly se jen tak. Možná ten chlap pracuje pro Němcovu ženu. „Vypadni, jdi se ptát někam jinam, nebo mi ukaž policejní papíry.“ Cizinec sáhl do montérek. Když ruku vytáhl, držel v ní pistoli. Mířila staříkovi na hlavu. „Tohle jsou papíry, které potřebuji, ty dědku. Tak ještě jednou, než se ti ten mizerný mozek rozprskne o dveře, viděls toho Američana?“ Stařík se vyděsil. Takové věci viděl v amerických filmech v televizi. A ten chlap možná je Američan. Co hůř, podle toho, jak prznil jazyk, je možná Sicilián. Tak či tak, umřít kvůli zachování hostova soukromí není zahrnuto v pronájmu. Jestli tenhle chlap vypadne a nechá ho být, pomodlí se u svatého Petra stokrát Zdrávas Maria. Přikývl a ukázal na fotku svého hosta. „Myslel jsem, že je to Němec.“ Řidič nebo instalatér nebo kdo s pistolí v ruce řekl vztekle: „Je mi ukradený, co sis myslel. Je tady?“ Stařík cítil, jak mu povolil močový měchýř. Po noze mu stékala teplá moč, která chladla, jak se vsakovala do kalhot. Doufal, že si 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS218271