nápisy na umně vyvedených náhrobcích, které působí mimořádně optimistickým dojmem. Prostor, jenž v člověku zanechá hluboký otisk. Ještě ten den opouštíme se ženou Leon a vydáváme se do neméně významné Granady. Když chcete vypadnout z Leonu, musíte se dostat na místní autobusové nádraží na periferii. Ušmudlaný plácek obehnaný vlnitým plechem, který se v tom vedru potí i za vás. První kdo vás uvítá je pohozený zbytek nedojedeného melounu a vedle něj apatický pouliční pejsek, který už si na pach lidské rozkládající se moče dávno zvykl. Je to právě obsah močových měchýřů opilců, řidičů, stavebních dělníků a celé společnosti mužského pohlaví napříč jejím spektrem, který se ve vlhkých vedrech stává zarputilým mučitelem nosních dírek, které si ne a ne zvyknout. Je jedno, zda se nacházíte v Mexiku, Guatemale, Salvadoru či v Nikaragui. Moč páchne v těch vedrech absolutně nepříjemně stejně, ať už se jedná o rohy ulic, autobusová nádražíčka či stanoviště taxíků. Je to naprosto jedno, kde zrovna jste. Najednou vás začnou pálit oči, vaše nosní dírky protestují, žaludek chce emigrovat a dostáváte hysterický nápad, že byste nejraději všechny ty voly, co to nemohou vydržet a chčijí všude, kde se jim zachce, nakopali do zadku. O Střední Americe můžete slyšet mnoho pravdivých zpráv i přehnané zkazky o drogách, vraždách, únosech a přepadeních, a přitom nic z toho nikdy nemusíte vidět na vlastní oči ani zažít na holou kůži. Ale o zvyku místních chlapů bezohledně čůrat absolutně všude, se nedočtete nikde. Ale zažijete to často. Viděl jsem na vlastní oči v San Juan del Sur pouhé dva metry od záchodu močit na holou krásně vykachlíčkovanou podlahu útulného hotýlku o půl třetí ráno, hrdého prapravnuka třetího prezidenta Nikaragujské republiky, jak o sobě hrdě a nadutě prohlašoval. Zkrátka se mu chtělo, a už to pleskalo pouhý metr a půl od mé hamaky, v níž jsem spal. Dvoumetrová tvarohovitá hromada masa šedesátníka říhla něco jako „que tal?“ a chcala vedle mne dál. Litoval jsem, že se mi nechce vstát a kopnout ho do miniaturního, ale znatelného zdroje celé té nepříjemné situace. Zkrátka to je Latinská Amerika. Jeden z kusů její bezpro-
96
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS218019