Zátěž pečovatele (Ukázka, strana 99)

6

Zátěž pečovatele ■■ Léky: Pokud má pacient předepsané silné léky na bolest (tj. opiáty, např. morfin), ujistěte se, zda má předepsaná i tzv. laxancia, tj. projímadla, změkčovadla stolice. Podávejte je tak, jak určil lékař. ■■ Doplňky: Existuje množství přirozených rostlinných přípravků a potravinových doplňků (např. čaj z listů senny, psyllium), které lze užívat spolu s předepsanými léky. Zeptejte se v lékárně, ošetřujícího lékaře nebo na oddělení paliativní péče. ■■ Jiný postup + pomoc: Pokud pacient neměl stolici déle než 2 dny, zavolejte jeho ošetřujícímu lékaři nebo personálu oddělení paliativní péče, kteří by mu měli připravit plán zvládnutí zácpy (Lepiešová, Kurucová, 2015).

6.6 Shrnutí V uvedené kapitole jsme podrobně popsali intervenční studii realizovanou u primárních pečovatelů o nevyléčitelně nemocného příbuzného. Navzdory určitým limitům se edukační program jeví jako účinný. Hlavním limitem studie byl nezájem primárních pečovatelů, což odůvodnili nedostatkem času navzdory vyjádření, že na poskytování péče nejsou připraveni, nemají dostatek informací ze strany zdravotnických pracovníků, pociťují zátěž apod. Postoj pečovatelů může souviset s tím, že v našem sociokulturním kontextu jde o nový typ vzdělávání, na který nejsou pečovatelé zvyklí a nevědí, co mohou očekávat. Z aspektu zobecnění výsledků by uvedené nedostatky řešil výběr respondentů na celém území Slovenska a větší motivace primárních pečovatelů ohledně účasti na podobných edukačních programech i ze strany vybraných zdravotnických zařízení.

98

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS217965

Seznam literatury

Seznam literatury ■■ ANDERSHED, B., TERNESTEDT, B. M. Development of a theoretical framework describing relatives‘ involvement in palliative care. Journal of Advanced Nursing, 2001, vol. 34, no. 4, p. 554–562. ISSN 1365-2648. ■■ ANDREWS, S. C. Caregiver burden and symptom distress in peo­ple with cancer receiving hospice care. Oncology Nursing Forum, 2001, vol. 28, no. 9, p. 1469–1474. ISSN 0190-535X. ■■ ARCHBOLD, P. G. et al. Mutuality and preparedness as predictors of caregiver role strain. Research in Nursing and Health, 1990, vol. 13, no. 6, p. 375–384. ISSN 1098-240X. ■■ BAKAS, T., LEWIS, R. R., PARSONS, I. E. Caregiving tasks among family caregivers of patients with lung cancer. Oncology Nursing Forum, 2001, vol. 2, no. 5, p. 847–854. ISSN 0190-535X. ■■ BÁRTLOVÁ, S. Sociologie medicíny a zdravotnictví. 6. vyd. Praha: Grada Publishing, 2005. 188 s. ISBN 80-247-1197-4. ■■ BERGMAN, E. J., HALEY, E. W. Depressive symptoms, social net­work, and bereavement service utilization and preferences among spouses of former hospice patients. Palliative Medicine, 2009, vol. 12, no. 2, p. 170–176. ISSN 1557-7740. ■■ BOOKWALA, J., SCHULZ, R. A comparison of primary stressors, secondary stressors, and depressive symptoms between elderly caregiving husbands and wives: The caregiver health effects study. Psychology and Aging, 2000, vol. 15, no. 4, p. 607–616. ISSN 0882-7974. ■■ BOSS, P. Family Stress Management: A Contextual Approach. 2nd ed. London: Sage Publications, 2001. 217 s. ISBN 0-8039-7839-6. ■■ BOSTON, P. H., MOUNT, B. M. The Caregiver’s Perspective on Existential and Spiritual Distress in Palliative Care. Journal of Pain and Symptom Management, 2006, vol. 32, no. 1, p. 13–26. ISSN 0885-3924. ■■ BRATSKÁ, M. Zisky a straty v záťažových situáciách alebo príprava na život. Bratislava: Práca, 2006. 325 s. ISBN 80-7094-292-4. ■■ BRADLEY, C. Feedback on the FDA‘s February 2006 draft guidance on Patient Reported Outcome (PRO) measures from a developer of PRO measures. Quality of Life Research, 2006, vol. 4, no. 78, p. 1–8. ISSN 1573-2649. ■■ BRENER, T. H. et al. End of Life A nurse‘s guide to compasionate care. Noristown: Ambler, 2007. 312 s. ISBN 1-58255-660-1. ■■ BULECHEK, S. H. et al. Nursing Interventions Classification. NIC. 5th ed. St. Luis: Mosby, 2008. 976 s. ISBN 978-0-323-05340-2. ■■ BUŽGOVÁ, R., SIKOROVÁ, L. Vliv specializované paliativní péče na hodnocení potřeb a kvalitu života pacientů. Ošetřovatelství a porodní asistence, 2010, roč. 1, č. 2, s. 43–47. ISSN 2336-3517.

99

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS217965

Zátěž pečovatele ■■ CAMERON, J. I. et al. Lifestyle interference and emotional distress in family caregivers of advanced cancer patients. Cancer, 2002, vol. 9, no. 3, p. 521–527. ISSN 1097-0142. ■■ COHEN, S. R. et al. Changes in quality of life following admission to palliative care units. Palliative Medicine, 2001, vol. 15, no. 5, p. 363–371. ISSN 1557-7740. ■■ CORNER, J., BAILEY, CH. Cancer Nursing: Care in Context. Oxford: Blackwell Science, 2001. 576 s. ISBN 0-632-03998-1. ■■ CURROW, D. C. et al. Bereavement help-seeking following an ‚expected‘ death: a cross-sectional randomised face-to-face population survey. BMC Palliative Care, 2008, vol. 7, no. 19, p. 1–7. ISSN 1472-684X. ■■ DAWSON, S., KRISTJANSON, L. Mapping the journey: the family carers‘ perceptions of issues related to end-stage care of individuals with muscular dystrophy or motor neurone disease. Journal of Palliative Care, 2003, vol. 19, no. 1, p. 36–42. ISSN 0825-8597. ■■ DAVIES, E., HIGGINSON, I. J. Systematic review of specialist palliative day-care for adults with cancer. Support Care Cancer, 2005, vol. 13, no. 8, s. 607–627. ISSN 1433-7339. ■■ DEIMLING, G. T., SMERGLIA, V. L., SCHAEFER, M. L. The impact of family environment and decision-making satisfaction on caregiver depression: A path analytic model. Journal of Aging and Health, 2001, vol. 13, no. 1, p. 47–71. ISSN 1552-6887. ■■ DOUGLAS, A. Quality of Life in Hospice Versus Non – Hospice Terminally Ill Adults. Journal of Hospice and Palliative Nursing, 2007, vol. 9, no. 4, p. 182–183. ISSN 1530-0705. ■■ DWYER, J. W. et al. Reciprocity, Elder Satisfaction and Caregiver stress and burden: The Exchange of Aid in the Family Caregiver Relationship. Journal of Marriage and the Family, 1994, vol. 56, no. 1, p. 35–43. ISSN 1741-3737. ■■ EDWARDS, B. B., UNG, L. Quality of life instruments for caregivers of patients with cancer: a review of their psychometric properties. Cancer Nursing, 2002, vol. 25, no. 5, p. 342–349. ISSN 0162-220X. ■■ ELMSTAHL, S. et al. Family Caregivers‘ subjective experiences of satisfaction in dementia care: aspects of burden, subjective health and sense of coherence. Nordic College of Caring Sciences, 2006, vol. 19, p. 157–168. ISSN 1471-6712. ■■ ETTERS, L., GOODALL, D., HARRISON, B. E. Caregiver burden among dementia patient caregivers: A review of the literature. Journal of the American Academy of Nurse Practitioners, 2008, vol. 20, no. 8, p. 423–428. ISSN 2327-6924. ■■ FARSKÝ, I., ONDREJKA, I., ŽIAKOVÁ, K. Problematika kvality života v séniu. Martin: Profa, 2007. 70 s. ISBN 978-80-969722-0-3. ■■ FERRELL, B. R., HASTIE, B. A. Home care. In FERRELL, B. R., HASTIE, B. A. Palliative Care and Supportive Oncology. 2nd ed. New York: Lippincott Williams & Wilkins, 2002. p. 435–442. ISBN 978-07817-9595-1.

100

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS217965